Hieronder staat de songtekst van het nummer Finding My Way Back Home , artiest - Lee Ann Womack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lee Ann Womack
I’ve been hurryin', I’ve been worryin'.
I’ve been runnin' against the wind.
I’ve been bettin' my soul on a long shot roll,
That a good man never wins.
I’ve been tossin', and I’ve been turnin'.
I’ve been burnin' it at both ends.
I’ve been seein' myself in the rear view,
And I don’t like where I’ve been…
So I’m takin' my time…
Holdin' and hopin' and drivin'
And dreamin' and lovin' every minute of it.
Just enjoyin' the ride…
Slowly and soulfully feeling the wheels unwind.
Finding my way back home…
I’ve been toolin' along the two lane.
I got off of the interstate.
I’ve been goin' too fast,
I got off of the gas.
I’ve been learnin' the charm of the brake.
I’ve been rollin' down all the windows
And lettin' the world rush in.
The smell of the grass and the fields that I pass
And the sun dance on my skin.
So I’m takin' my time…
Holdin' and hopin' and drivin'
And dreamin' and lovin' every minute of it.
Just enjoyin' the ride…
Slowly and soulfully feeling the wheels unwind.
Finding my way back…
I’m takin' my time…
Holdin' and hopin' and drivin'
And dreamin' and lovin' every minute of it…
I’m takin' my time…
Holdin' and hopin' and drivin'
And dreamin' and lovin' every minute of it.
Just enjoyin' the ride…
Slowly and soulfully feeling the wheels unwind.
Slowly and soulfully feeling the wheels unwind.
Finding my way…
Back…
Home…
I’m finding my way back
Home…
Ik heb gehaast, ik heb me zorgen gemaakt.
Ik heb tegen de wind in gerend.
Ik heb mijn ziel ingezet op een long shot roll,
Dat een goede man nooit wint.
Ik heb gegooid, en ik heb gedraaid.
Ik heb het aan beide kanten verbrand.
Ik heb mezelf in het achteraanzicht gezien,
En ik vind het niet leuk waar ik ben geweest...
Dus ik neem mijn tijd...
Vasthouden en hopen en rijden
En droom en geniet van elke minuut ervan.
Gewoon genieten van de rit...
Langzaam en gevoelvol voelen de wielen ontspannen.
Mijn weg terug naar huis vinden...
Ik heb langs de tweebaans gereden.
Ik stapte van de snelweg.
Ik ben te snel gegaan,
Ik stapte van het gas.
Ik heb de charme van de rem geleerd.
Ik heb alle ramen naar beneden gerold
En laat de wereld binnenstormen.
De geur van het gras en de velden die ik pass
En de zon danst op mijn huid.
Dus ik neem mijn tijd...
Vasthouden en hopen en rijden
En droom en geniet van elke minuut ervan.
Gewoon genieten van de rit...
Langzaam en gevoelvol voelen de wielen ontspannen.
Mijn weg terug vinden...
Ik neem mijn tijd...
Vasthouden en hopen en rijden
En droom en geniet van elke minuut ervan...
Ik neem mijn tijd...
Vasthouden en hopen en rijden
En droom en geniet van elke minuut ervan.
Gewoon genieten van de rit...
Langzaam en gevoelvol voelen de wielen ontspannen.
Langzaam en gevoelvol voelen de wielen ontspannen.
Mijn weg vinden…
Rug…
Thuis…
Ik vind mijn weg terug
Thuis…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt