ships talking - LCD Soundsystem

-What?

Ready?

-Welcome!

-People of New York, Juan Maclean and Shit Robot!

-Step through the doors

-I see the doors

-Lay claim to what is yours

-Objects claimed

-It's a mistery

-Mystery solved

-You can see everything from here

Isn’t it beautiful?

-It is beautiful

-I bet you know everything you need to know by now

You can step aboard

-I must admit your technology is wonderful

I’ve never seen anything like this

-Will you accept our friendship?

-Without hesitation

-I can’t say we can promise anything more than that

Unless you value seeing everything for the first time

In a new light

Alright

-That is everything

-Saying things always makes your, your morning, morning come slower

-Step through the doorway

-I have already stepped through the door

I’m sorry

I accept

-You're welcome

-I am filled with electricity

-Actually you’ll need this

-Who is that?

-I want, I want to talk to you

-Who is that?

Who’s talking?

-I want to talk to you about a few things

-Is that a voice in my head?

-Help me

-Oh my god

-Understand why your friends are all afraid

-Get out of my head!

-Help me

Help me understand why your friends are all afraid

You don’t have to fear us!

-Yes

Thank you very much

Oh well, so much has happened

There are some interstellar friends I would like to thank

These wonderful humans who’ve made this happen

The horns of plenty: Carter and Jason and Nick, Kelly and Colin

The beatiful vocal stylings of Tiffany Roth and Lizzy Yoder

The chorus with no name, all of you

Nick, Matt, Adam, Kyle, Nathan, Lindsay, Jon

Konrad, Matthew, Daniel, Josh and Tom

That inimitable star from space, Mr. Reggie Watts!

Hitting things with precision, Mr. Alberto Lopez

And the gunship, Gunnar Bjerk

And us, Juan MacLean of The Juan MacLean

And Shit Robot of Shit Robot

Straight from New York City

By way of the interstellar highway

-Thank you very much

I really appreciate it

-Wat?

Klaar?

-Welkom!

-Mensen van New York, Juan Maclean en Shit Robot!

-Stap door de deuren

-Ik zie de deuren

-Maak aanspraak op wat van jou is

- Objecten geclaimd

-Het is een mysterie

-Mysterie opgelost

-Je kunt alles vanaf hier zien

Is het niet prachtig?

-Het is mooi

-Ik wed dat je nu alles weet wat je moet weten

U kunt aan boord stappen

-Ik moet toegeven dat uw technologie geweldig is

Ik heb nog nooit zoiets gezien

- Accepteer je onze vriendschap?

-Zonder aarzeling

-Ik kan niet zeggen dat we meer kunnen beloven dan dat

Tenzij je er waarde aan hecht alles voor de eerste keer te zien

In een nieuw licht

Akkoord

-Dat is alles

- Dingen zeggen maakt je, je ochtend, ochtend altijd langzamer

- Stap door de deuropening

-Ik ben al door de deur gestapt

Mijn excuses

Ik aanvaard

-Graag gedaan

-Ik ben gevuld met elektriciteit

-Eigenlijk heb je dit nodig

-Wie is dat?

-Ik wil, ik wil met je praten

-Wie is dat?

Wie praat er?

-Ik wil met je praten over een paar dingen

-Is dat een stem in mijn hoofd?

-Help mij

-O mijn God

-Begrijp waarom je vrienden allemaal bang zijn

-Ga uit mijn hoofd!

-Help mij

Help me te begrijpen waarom je vrienden allemaal bang zijn

U hoeft niet bang voor ons te zijn!

-Ja

Heel erg bedankt

Ach, er is zoveel gebeurd

Er zijn enkele interstellaire vrienden die ik zou willen bedanken

Deze geweldige mensen die dit mogelijk hebben gemaakt

De hoorns van overvloed: Carter en Jason en Nick, Kelly en Colin

De mooie vocale stijlen van Tiffany Roth en Lizzy Yoder

Het refrein zonder naam, jullie allemaal

Nick, Matt, Adam, Kyle, Nathan, Lindsay, Jon

Konrad, Matthew, Daniel, Josh en Tom

Die onnavolgbare ster uit de ruimte, Mr. Reggie Watts!

Dingen met precisie raken, Mr. Alberto Lopez

En de gunship, Gunnar Bjerk

En wij, Juan MacLean van The Juan MacLean

En Shit Robot of Shit Robot

Rechtstreeks uit New York City

Via de interstellaire snelweg

-Heel erg bedankt

Ik waardeer het echt