out in space - LCD Soundsystem

My favorite song

My favorite song

Reminds me of the first time I went to space

It was such a long journey

It took hours, days, years

But when it was over…

Oh, it takes me back

That takes me back to the first time

I stepped into space

You were there

You were there with all my best friends

I remember

I remember the look on your face

The way you said, with your eyes

You said

And then I slipped out of the Sun’s sphere of influence

Nothing was happening

It was so dizzying

And then you took everything from me

I was left here, a shell of my self

I was left here to pick up the pieces

And every piece was…

Love, give me love

That’s when you saved me

At the last possible moment

You brought your big hand out

And scooped up my ship

And took me home

That day you gave a new faith

In how people can save one another

Instead of always putting out their hands

To crush

When you’re out in space

You feel so light

Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na

When you’re out in space

You feel so light

Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na

When you’re out in space

You feel so light

Mijn favoriete lied

Mijn favoriete lied

Doet me denken aan de eerste keer dat ik naar de ruimte ging

Het was zo'n lange reis

Het duurde uren, dagen, jaren

Maar toen het voorbij was...

Oh, het brengt me terug

Dat brengt me terug naar de eerste keer

Ik stapte de ruimte in

Jij was daar

Je was daar met al mijn beste vrienden

Ik herinner

Ik herinner me de blik op je gezicht

Zoals je zei, met je ogen

Jij zei

En toen glipte ik uit de invloedssfeer van de zon

Er gebeurde niets

Het was zo duizelingwekkend

En toen nam je alles van me af

Ik bleef hier achter, een schim van mezelf

Ik werd hier achtergelaten om de stukken op te halen

En elk stuk was...

Liefs, geef me liefde

Toen heb je me gered

Op het laatst mogelijke moment

Je hebt je grote hand uitgestoken

En schepte mijn schip op

En nam me mee naar huis

Die dag gaf je een nieuw geloof

In hoe mensen elkaar kunnen redden

In plaats van altijd hun hand uit te steken

Verpletteren

Als je in de ruimte bent

Je voelt je zo licht

Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na

Als je in de ruimte bent

Je voelt je zo licht

Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na

Als je in de ruimte bent

Je voelt je zo licht