Hieronder staat de songtekst van het nummer Live Alone , artiest - LCD Soundsystem met vertaling
Originele tekst met vertaling
LCD Soundsystem
I wanna live alone
Because the greatest love is always ruined by the bickering
The argument of living
I wanna live alone
I could be happy on my own
Spend test of my life
With the vaguest of feeling
Wherever you are
Whoever is there
You’ll know that I’ll be here
I’ll be here
Wishing I could be there
Wherever you are
Whoever is there
You’ll know that I’ll be here
I’ll be here
Wishing I could be there
So I’m gonna live alone
I’m not saying that our love is the greatest
But I’m in love with you
Wanna stay in love with you
So I’m gonna live alone
Yeah, I’ll be happy on my own
For the rest of a life
With the vaguest of feeling
Wherever you are
Whoever is there
You’ll know that I’ll be here
I’ll be here
Wishing I could be there
In New York City
When I get in the taxi
I said, «man» to driver
He said, «man,»
«Oh, I can imagine having drink with that guy,»
He’s alright
Oh, he’s alright
He’s alright
Yeah, he’s alright
He’s alright
Wherever you are
Whoever is there
You know that I’ll be here
I’ll be here
Wishing I could be there
Wherever you are
Whoever is there
You know that I’ll be here
Wishing I could be there
I want to live alone
So I’ll never be alone
(repeated)
Ik wil alleen wonen
Omdat de grootste liefde altijd wordt verpest door het gekibbel
Het argument van het leven
Ik wil alleen wonen
Ik zou alleen gelukkig kunnen zijn
Besteed test van mijn leven
Met het vaagste gevoel
Waar je ook bent
Wie er ook is?
Je weet dat ik er zal zijn
Ik zal hier zijn
Ik wou dat ik er kon zijn
Waar je ook bent
Wie er ook is?
Je weet dat ik er zal zijn
Ik zal hier zijn
Ik wou dat ik er kon zijn
Dus ik ga alleen wonen
Ik zeg niet dat onze liefde de grootste is
Maar ik ben verliefd op je
Ik wil verliefd op je blijven
Dus ik ga alleen wonen
Ja, ik zal alleen gelukkig zijn
Voor de rest van je leven
Met het vaagste gevoel
Waar je ook bent
Wie er ook is?
Je weet dat ik er zal zijn
Ik zal hier zijn
Ik wou dat ik er kon zijn
In New York City
Als ik in de taxi stap
Ik zei, «man» tegen de chauffeur
Hij zei: «man»
"Oh, ik kan me voorstellen dat ik iets met die man ga drinken,"
Hij is in orde
Oh, hij is in orde
Hij is in orde
Ja, hij is in orde
Hij is in orde
Waar je ook bent
Wie er ook is?
Je weet dat ik er zal zijn
Ik zal hier zijn
Ik wou dat ik er kon zijn
Waar je ook bent
Wie er ook is?
Je weet dat ik er zal zijn
Ik wou dat ik er kon zijn
Ik wil alleen wonen
Dus ik zal nooit alleen zijn
(herhaald)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt