how do you sleep? - LCD Soundsystem

Standing on the shore, facing east

I can’t feel you

Standing on the shore, facing east

Your impermanence

You’re taking water

Listing lazily out of view

I remember when we were friends

I remember calling you friend

Standing on the shore my ear aimed east

I can’t hear you

I can’t hear you anymore

I can’t hear you

I can’t hear you anymore

I still remember

Laughing and fighting

I still remember

Standing on the shore, watching for you

You’re painted into a corner

Whatever fits in your pockets;

you’ll get your due

Just like before

With all the others

You warned me about the cocaine

Then dove straight in

Yeah, you warned me about the cocaine

Then dove straight in

In hiding, where there’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

Standing on the shore, getting old

You left me here amid the vape clowns

I must admit: I miss the laughing

But not so much you

One step forward

One step forward

One step forward

And six steps back

And six steps back

And six steps back

And six steps back

And six steps back

And six steps back

And six steps back

And six steps back

Standing on the floor, facing you

I can’t see you, your impermanence

This place is empty

Empty of you

And if I see you, it’s like nothing went wrong

Yeah, if we meet again tomorrow, just like nothing went wrong But there I go

Erasing our chances

Just by asking

«How do you sleep?»

One step forward

One step forward

One step forward

And six steps back

And six steps back

And six steps back

And six steps back

And six steps back

And six steps back

And six steps back

And six steps back

Staande op de kust, op het oosten gericht

Ik kan je niet voelen

Staande op de kust, op het oosten gericht

Jouw vergankelijkheid

Je neemt water

Vermelding lui uit het zicht

Ik herinner me dat we vrienden waren

Ik herinner me dat ik je vriend noemde

Staande op de kust was mijn oor naar het oosten gericht

Ik kan je niet horen

Ik kan je niet meer horen

Ik kan je niet horen

Ik kan je niet meer horen

Ik herinner me nog steeds

Lachen en vechten

Ik herinner me nog steeds

Staande aan de kust, kijkend naar jou

Je bent in een hoek geschilderd

Wat er ook in je zakken past;

je krijgt wat je toekomt

Net als eerst

Met alle anderen

Je waarschuwde me voor de cocaïne

Toen dook er meteen in

Ja, je hebt me gewaarschuwd voor de cocaïne

Toen dook er meteen in

Ondergedoken, waar er meer voor jou is

Er is meer voor jou

Er is meer voor jou

Er is meer voor jou

Er is meer voor jou

Er is meer voor jou

Er is meer voor jou

Er is meer voor jou

Er is meer voor jou

Er is meer voor jou

Er is meer voor jou

Er is meer voor jou

Er is meer voor jou

Er is meer voor jou

Er is meer voor jou

Er is meer voor jou

Er is meer voor jou

Er is meer voor jou

Er is meer voor jou

Er is meer voor jou

Aan de kust staan, oud worden

Je liet me hier achter tussen de vapenclowns

Ik moet toegeven: ik mis het lachen

Maar niet zozeer jij

Een stap vooruit

Een stap vooruit

Een stap vooruit

En zes stappen terug

En zes stappen terug

En zes stappen terug

En zes stappen terug

En zes stappen terug

En zes stappen terug

En zes stappen terug

En zes stappen terug

Staande op de vloer, met je gezicht naar jou toe

Ik kan je niet zien, je vergankelijkheid

Deze plaats is leeg

Leeg van jou

En als ik je zie, is het alsof er niets is misgegaan

Ja, als we elkaar morgen weer ontmoeten, alsof er niets mis is gegaan Maar daar ga ik

Onze kansen uitwissen

Gewoon door te vragen

"Hoe slaap je?"

Een stap vooruit

Een stap vooruit

Een stap vooruit

En zes stappen terug

En zes stappen terug

En zes stappen terug

En zes stappen terug

En zes stappen terug

En zes stappen terug

En zes stappen terug

En zes stappen terug