Hieronder staat de songtekst van het nummer Introgasi , artiest - Laze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laze
Siapa itu?
(LAZE)
«Di jakarta kamu tidak usah takut dan kuatir
Semua urusan akan berjalan lancar, asal ada ini
Aku tahu, jakarta itu semua serba mahal
Jakarta memang hutan keras.
Kalah bersaing akan digilas.»
Buka mata banyak yang harus dilunasi
Kutuk Hitler tapi semua cari sesuap nasi
Bahkan sudi buat orang lain merugi
Halalkan segala cara tapi kau bukan MUI
Pengalaman pahit aku kecapi, bangun
Di dalam bis saat aku duduk di bangku
Hanya karena telefon genggam di dalam saku
Nyawaku di ujung pisau dan tak ada orang bantu
Tak ada simpati dan ini bukan simcard
Benar jadi salah dan salah jadi benar
Semua orang mengotot tapi mereka tidak kekar
Ahli membela diri dan mereka bukan pendekar
Dilindungi oleh Yang Satu, aku memohon
Doa ku panjatkan, dan tak butuh pohon
Niatku lurus, ku harap lurus pula jalan
Niatmu bengkok, macam ibu kota Thailand (ha)
Jakarta berapa lama
Datang dari daerah mana
Hendak kerja jadi apa
Apa kau punya ijazah
Apa kau ada saudara jangan cari gara-gara
Karena ini kota keras
Bila lunak balik rumah
Bila lunak balik rumah (go home!)
Bila lunak balik rumah (go home!)
(Jaga dirimu baik-baik)
Air susu dibalas tuba
Dan bukan terompet kau coba meraih hati mereka ingin raih dompet
Bilang tuk pengganggu tolong atri di loket karna mereka sama sekali tidak punya
e-ticket
Mau jadi orang berada, dengan beradab
Beradaptasi dengan yang biadab
Kadang dalam godaan aku tersesat
Tapi ingat hidup bukan akronim namun cukup singkat
Orang ingin bawa kita jatuh
Pesan lobster atas piring sebab ada udang balik batu
Dan aku hanya mencoba menjadi profesional
Maka musuh aku jamu macam obat tradisional
Semua mau cari laba harap kita beda jaring
Saring teman karna musuh sudah sibuk tunjuk taring
Ujuk gigi dengan ijazah atau muka tebal
Maka hati-hati tergigit macam logo Apple
Jakarta berapa lama
Datang dari daerah mana
Hendak kerja jadi apa
Apa kau punya ijazah
Apa kau ada saudara jangan cari gara-gara
Karena ini kota keras
Bila lunak balik rumah (go home!)
Bila lunak balik rumah (go home!)
Bila lunak balik rumah (go home!)
Jakarta berapa lama
Datang dari daerah mana
Hendak kerja jadi apa
Apa kau punya ijazah
Apa kau ada saudara jangan cari gara-gara
Karena ini kota keras
Bila lunak balik rumah (go home!)
Wie is dat?
(LAZEN)
«In Jakarta hoef je niet bang en bezorgd te zijn
Alles zal op rolletjes lopen, zolang dit er is
Ik weet het, Jakarta is allemaal duur
Jakarta is inderdaad een hard bos.
Verliezen om te concurreren zullen worden verpletterd.»
Open je ogen veel om te belonen
Vervloek Hitler maar iedereen is op zoek naar een hap rijst
Zelfs bereid om anderen te laten verliezen
Halal betekent alles, maar je bent geen MUI
Bittere ervaring harp ik, word wakker
In de bus als ik op de bank zit
Gewoon omdat de mobiele telefoon in de zak zit
Mijn leven staat op het randje van een mes en er is niemand die kan helpen
Geen sympathie en dit is geen simkaart
Goed wordt fout en fout wordt goed
Iedereen was gespierd, maar ze waren niet gedrongen
Experts in zelfverdediging en het zijn geen krijgers
Beschermd door de Ene, smeek ik
Ik zeg een gebed, en ik heb geen boom nodig
Mijn bedoeling is recht, ik hoop dat de weg recht is
Je bedoelingen zijn krom, zoals de hoofdstad van Thailand (ha)
Jakarta hoe lang
Waar kom je vandaan
Waar wil je aan werken?
Heb je een diploma
Heb je een broer, zoek geen problemen
Omdat het een moeilijke stad is
Wanneer zacht terug naar huis
Als het zacht is, ga dan terug naar huis (ga naar huis!)
Als het zacht is, ga dan terug naar huis (ga naar huis!)
(Zorg voor jezelf)
De melk wordt teruggevoerd door de tuba
En in plaats van een trompet probeer je hun hart te bereiken, ze willen de portemonnee bereiken
Zeg voor de pestkop, ga alsjeblieft aan de balie staan, want ze hebben er helemaal geen
e-ticket
Op een beschaafde manier een persoon willen zijn
Pas je aan aan de wilde
Soms verdwaal ik in de verleiding
Maar onthoud dat het leven geen acroniem is, maar vrij kort
Mensen willen ons neerhalen
Bestel kreeft op een bord want achter de steen zitten garnalen
En ik probeer gewoon professioneel te zijn
Dan is mijn vijand kruidengeneeskunde zoals traditionele geneeskunde
Iedereen wil winst maken, ik hoop dat we andere netten hebben
Filter vrienden omdat de vijand al bezig is met het tonen van tanden
Laat je tanden zien met een diploma of dik gezicht
Wees dus voorzichtig gebeten zoals het Apple-logo
Jakarta hoe lang
Waar kom je vandaan
Waar wil je aan werken?
Heb je een diploma
Heb je een broer, zoek geen problemen
Omdat het een moeilijke stad is
Als het zacht is, ga dan terug naar huis (ga naar huis!)
Als het zacht is, ga dan terug naar huis (ga naar huis!)
Als het zacht is, ga dan terug naar huis (ga naar huis!)
Jakarta hoe lang
Waar kom je vandaan
Waar wil je aan werken?
Heb je een diploma
Heb je een broer, zoek geen problemen
Omdat het een moeilijke stad is
Als het zacht is, ga dan terug naar huis (ga naar huis!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt