Hieronder staat de songtekst van het nummer Open Wounds , artiest - Layton Greene met vertaling
Originele tekst met vertaling
Layton Greene
These open wounds need some time to heal
You did me wrong but want me to forgive
I’m so tired of going back to the same shit
I’m so tired of going back to the lame shit
I think my heart needs to take some time to heal
I gave you everything that I had in me
But it wasn’t enough (No, it wasn’t enough)
I even changed a few things that you didn’t like about me (That you didn’t like
about me)
But it still didn’t wake you up
Now my heart is broken, broken, you left me hanging
This what I get for putting my trust in you
But I was hoping, hoping that you really loved me
But I feel as though you cut me
And out of these wounds, I’m bleeding
These open wounds need some time to heal
You did me wrong but want me to forgive
I’m so tired of going back to the same shit
I’m so tired of going back to the lame shit
I think my heart needs to take some time to heal
You didn’t think that I would find out 'bout your ex (Yeah)
You didn’t think that I would find out y’all had sex (Yeah)
You didn’t think that I would go through all your text (Woah)
I think it’s time to lay this shit to rest
'Cause there’s a real man out there for me
And he gon' give me all his love and he gon' spoil me
May even show me finer things
May even buy me diamond rings
And don’t come running back when I found love (Yeah)
You had your turn, better learn this time’s up (Yeah)
I gotta move on, it’s messing with my head (Messin' with my head)
Even my mama worried 'bout me, she can tell
Yeah, 'cause that’s my heart
You had a good hand, but failed your cards
I think it’s only fair we walk apart
Before you leave me scarred
These open wounds need some time to heal (Gotta take some time)
You did me wrong but want me to forgive
I’m so tired of going back to the same shit
I’m so tired of going back to the lame shit
I think my heart needs to take some time to heal (Heal)
Gotta take some time and heal
And then I’m leaving, and then I’m leaving
Deze open wonden hebben wat tijd nodig om te genezen
Je hebt me verkeerd gedaan, maar je wilt dat ik vergeef
Ik ben het zo zat om terug te gaan naar dezelfde shit
Ik ben zo moe om terug te gaan naar de lamme shit
Ik denk dat mijn hart wat tijd nodig heeft om te genezen
Ik heb je alles gegeven wat ik in me had
Maar het was niet genoeg (nee, het was niet genoeg)
Ik heb zelfs een paar dingen veranderd die je niet leuk vond aan mij (die je niet leuk vond)
over mij)
Maar je werd er nog steeds niet wakker van
Nu is mijn hart gebroken, gebroken, je liet me hangen
Dit krijg ik voor mijn vertrouwen in jou
Maar ik hoopte, hoopte dat je echt van me hield
Maar ik heb het gevoel dat je me snijdt
En uit deze wonden bloed ik
Deze open wonden hebben wat tijd nodig om te genezen
Je hebt me verkeerd gedaan, maar je wilt dat ik vergeef
Ik ben het zo zat om terug te gaan naar dezelfde shit
Ik ben zo moe om terug te gaan naar de lamme shit
Ik denk dat mijn hart wat tijd nodig heeft om te genezen
Je dacht niet dat ik erachter zou komen over je ex (Ja)
Je dacht niet dat ik erachter zou komen dat jullie seks hadden (Ja)
Je dacht niet dat ik al je tekst zou doornemen (Woah)
Ik denk dat het tijd is om deze shit te laten rusten
Omdat er een echte man voor me is
En hij zal me al zijn liefde geven en hij zal me verwennen
Kan me zelfs fijnere dingen laten zien
Kan me zelfs diamanten ringen kopen
En kom niet terugrennen toen ik liefde vond (Ja)
Je was aan de beurt, leer beter dat deze tijd voorbij is (Ja)
Ik moet verder, het knoeit met mijn hoofd (Messin' with my head)
Zelfs mijn moeder maakte zich zorgen om mij, dat kan ze zien
Ja, want dat is mijn hart
Je had een goede hand, maar je kaarten faalden
Ik denk dat het alleen maar eerlijk is dat we uit elkaar gaan
Voordat je me met littekens achterlaat
Deze open wonden hebben wat tijd nodig om te genezen (moet even duren)
Je hebt me verkeerd gedaan, maar je wilt dat ik vergeef
Ik ben het zo zat om terug te gaan naar dezelfde shit
Ik ben zo moe om terug te gaan naar de lamme shit
Ik denk dat mijn hart wat tijd nodig heeft om te genezen (genezen)
Moet even de tijd nemen en genezen
En dan ga ik weg, en dan ga ik weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt