What Became of That Angry Young Man - Lawrence Arabia

Used to be commitment-free, prowling round the streets like a drunken tiger.

Cigarette arabesques, dancing on the K Road curb in front of taxis

and they want to hurt you,

but you don’t care, you’re daring them to hit you.

What became of that angry young man?

Thoughtless nights, pointless fights, holding court like some doomed romantic

poet.

Parts the throng, knives are on, sleeping on the rear deck by the recycling,

you’d leave a beautiful corpse

and you don’t care, you want the night to take you.

What became of that angry young man?

Vroeger was hij vrijblijvend en snuffelde hij door de straten als een dronken tijger.

Sigaretten arabesken, dansen op de stoeprand van de K Road voor taxi's

en ze willen je pijn doen,

maar het kan je niet schelen, je daagt ze uit om je te slaan.

Wat is er van die boze jongeman geworden?

Onnadenkende nachten, zinloze gevechten, het hof houden als een gedoemde romanticus

dichter.

Delen de menigte, de messen zijn aan, slapen op het achterdek bij de recycling,

je zou een mooi lijk achterlaten

en het maakt je niet uit, je wilt dat de nacht je meeneemt.

Wat is er van die boze jongeman geworden?