Sweet Dissatisfaction - Lawrence Arabia

All those little nobodies in your heart

Damning all your yesterdays

Cursing a time when you acted like such a tart

— you really were an arsehole that day

Discos, microbes, these things come between us

Come between us

Hot pills, dear thrills, I’ve put in my order

They are just across the border

Realisations in your soothing WC

A westerly blows through the window

Contemplating your own mortality

Considering becoming Christian

We talk with friends about plans of action

Drastic action

Trade blows, talk shows, looking for distraction

For some sweet dissatisfaction

Al die kleine niemand in je hart

Verdomme al je gisteren

Vervloekt een tijd dat je je zo gedroeg

— je was echt een klootzak die dag

Disco's, microben, deze dingen komen tussen ons in

Kom tussen ons in

Hete pillen, lieve sensatie, ik heb mijn bestelling geplaatst

Ze zijn net over de grens

Realisaties in je rustgevende toilet

Er waait een westen door het raam

Nadenken over je eigen sterfelijkheid

Overweeg om christen te worden

We praten met vrienden over actieplannen

Drastische actie

Ruilen, talkshows, op zoek naar afleiding

Voor wat zoete ontevredenheid