Hieronder staat de songtekst van het nummer Modern Loneliness , artiest - Lauv, LVNDSCAPE met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lauv, LVNDSCAPE
I’ve been thinkin' 'bout my father lately
The person that he made me
The person I’ve become
And I’ve been trying to fill all of this empty
But, fuck, I’m still so empty
Yeah, I could use some love
And I’ve been trying to find a reason to get up
Been trying to find a reason for this stuff
In my bedroom and my closet
The baggage in my heart is still so dark
Modern loneliness
We’re never alone, but always depressed, yeah
Love my friends to death
But I never call and I never text, yeah
La-di-da-di-da
Yeah, you get what you give and you give what you get, so
Modern loneliness
We love to get high, but we don’t know how to come down
If I could break my DNA to pieces
Rid of all my demons
If I could cleanse my soul
Then I could fill the world with all my problems
But, shit, that wouldn’t solve them
So, I’m left here alone
And I’ve been trying to find a reason to get up
I’m trying to find a reason for this stuff
In my bedroom and my closet
The baggage in my heart is still so dark
Modern loneliness
We’re never alone, but always depressed, yeah
Love my friends to death
But I never call and I never text 'em
La-di-da-di-da
Yeah, you get what you give and you give what you get, so
Modern loneliness
We love to get high, but we don’t know how to come down
Down, down, down, down, down
We don’t know how to come down
Down, down, down, down, down
We don’t know how to come down
Down, down, down, down, down
We don’t know how to come down
Down, down, down, down, down
We don’t know how to come down
Modern loneliness
We’re never alone, but always depressed, yeah
Love my friends to death
But I never call and I never text 'em
La-di-da-di-da
Yeah, you get what you give and you give what you get, so
Modern loneliness
We love to get high, but we don’t know how to come down
Down, down, down, down, down
We don’t know how to come down
Down, down, down, down, down
We don’t know how to come down
Down, down, down, down, down (I'm dreamin', I’m dreamin', I’m dreamin')
We don’t know how to come down (Please don’t wake me up)
Down, down, down, down, down (I'm dreamin', I’m dreamin', I’m dreamin')
We don’t know how to come down (Please don’t wake me up)
Modern loneliness
We’re never alone, but always depressed, yeah
Ik heb de laatste tijd aan mijn vader gedacht
De persoon die hij voor mij heeft gemaakt
De persoon die ik ben geworden
En ik heb geprobeerd dit allemaal leeg te vullen
Maar verdomme, ik ben nog steeds zo leeg
Ja, ik kan wel wat liefde gebruiken
En ik heb geprobeerd een reden te vinden om op te staan
Ik heb geprobeerd een reden te vinden voor deze dingen
In mijn slaapkamer en mijn kast
De bagage in mijn hart is nog steeds zo donker
Moderne eenzaamheid
We zijn nooit alleen, maar altijd depressief, yeah
Ik hou van mijn vrienden tot de dood
Maar ik bel nooit en ik sms nooit, yeah
La-di-da-di-da
Ja, je krijgt wat je geeft en je geeft wat je krijgt, dus
Moderne eenzaamheid
We houden ervan om high te worden, maar we weten niet hoe we naar beneden moeten komen
Als ik mijn DNA aan stukken zou kunnen breken
Ontdoe van al mijn demonen
Als ik mijn ziel kon reinigen
Dan zou ik de wereld kunnen vullen met al mijn problemen
Maar, shit, dat zou ze niet oplossen
Dus ik ben hier alleen gelaten
En ik heb geprobeerd een reden te vinden om op te staan
Ik probeer een reden te vinden voor deze dingen
In mijn slaapkamer en mijn kast
De bagage in mijn hart is nog steeds zo donker
Moderne eenzaamheid
We zijn nooit alleen, maar altijd depressief, yeah
Ik hou van mijn vrienden tot de dood
Maar ik bel nooit en ik sms ze nooit
La-di-da-di-da
Ja, je krijgt wat je geeft en je geeft wat je krijgt, dus
Moderne eenzaamheid
We houden ervan om high te worden, maar we weten niet hoe we naar beneden moeten komen
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
We weten niet hoe we naar beneden moeten komen
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
We weten niet hoe we naar beneden moeten komen
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
We weten niet hoe we naar beneden moeten komen
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
We weten niet hoe we naar beneden moeten komen
Moderne eenzaamheid
We zijn nooit alleen, maar altijd depressief, yeah
Ik hou van mijn vrienden tot de dood
Maar ik bel nooit en ik sms ze nooit
La-di-da-di-da
Ja, je krijgt wat je geeft en je geeft wat je krijgt, dus
Moderne eenzaamheid
We houden ervan om high te worden, maar we weten niet hoe we naar beneden moeten komen
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
We weten niet hoe we naar beneden moeten komen
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
We weten niet hoe we naar beneden moeten komen
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag (ik droom, ik droom, ik droom)
We weten niet hoe we naar beneden moeten komen (maak me alsjeblieft niet wakker)
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag (ik droom, ik droom, ik droom)
We weten niet hoe we naar beneden moeten komen (maak me alsjeblieft niet wakker)
Moderne eenzaamheid
We zijn nooit alleen, maar altijd depressief, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt