Hieronder staat de songtekst van het nummer Loved Me That Way , artiest - Lauren Duski met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lauren Duski
Sometimes, I call you, I know I can’t reach you
To hear your voicemail, the «Sorry I missed you»
Wish I could go back, tell my old self that
You don’t have the time to not make time, it goes fast
And I was livin' like you’d live forever
And it took losin' you to learn to love better
To be the daughter who comes home more often
Who holds on to a goodbye hug a little longer
To be the best friend who promised to check in
And the kind of sister my brother always needed
Who takes time to call, even just to say hey
'Cause you loved me that way
The first to show up, an hour early
Front row in the bleachers to make sure you could see me
You stood in the doorway for every goodbye
I still see you wavin' underneath the porch light
And you were livin' like you wouldn’t live forever
You knew the little things in life are what matter
Like makin' those pancakes to sweeten my heartbreak
Or pullin' me out of school to go fishin' on Thumb Lake
Had me sit beside you for Sunday service
Every time I’d get antsy, you’d slip me a Werther’s
The first to forgive all my biggest mistakes
Yeah, you loved me that way
Yeah, you loved me that way
I had the honor to be your granddaughter
I could only hope to be half of the whole that you both were
Can only hold you in a picture frame
You held nothin' back, gave everything
You loved me that way
You loved me that way
Soms bel ik je, ik weet dat ik je niet kan bereiken
Om je voicemail te horen, de "Sorry dat ik je heb gemist"
Ik wou dat ik terug kon gaan, zeg dat tegen mijn oude ik
Je hebt geen tijd om geen tijd te maken, het gaat snel
En ik leefde alsof je voor altijd zou leven
En het kostte je je te verliezen om beter te leren liefhebben
Om de dochter te zijn die vaker thuiskomt
Wie houdt nog even vast aan een afscheidsknuffel?
Om de beste vriend te zijn die beloofde in te checken
En het soort zus dat mijn broer altijd nodig had
Wie neemt de tijd om te bellen, al is het maar om hallo te zeggen?
Omdat je op die manier van me hield
De eerste die komt opdagen, een uur te vroeg
Voorste rij op de tribune om er zeker van te zijn dat je me kunt zien
Bij elk afscheid stond je in de deuropening
Ik zie je nog steeds zwaaien onder de verandalamp
En je leefde alsof je niet eeuwig zou leven
Je wist dat de kleine dingen in het leven ertoe doen
Zoals het maken van die pannenkoeken om mijn liefdesverdriet te verzachten
Of me van school halen om te gaan vissen op Thumb Lake
Had me naast je zitten voor de zondagsdienst
Elke keer als ik chagrijnig werd, gaf je me een Werther's
De eerste die al mijn grootste fouten vergeeft
Ja, je hield op die manier van me
Ja, je hield op die manier van me
Ik had de eer om je kleindochter te zijn
Ik kon alleen maar hopen dat ik de helft zou zijn van het geheel dat jullie allebei waren
Kan je alleen in een fotolijstje houden
Je hield niets terug, gaf alles
Je hield op die manier van me
Je hield op die manier van me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt