Hieronder staat de songtekst van het nummer River Of Time , artiest - Lauren Christy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lauren Christy
I saw the river today and it made me feel okay
But I never ever had a lot to say
Reading a book take a look at a boat go by
Oh, oh, oh, oh I sigh —
I’ve been throwing a coin into the river
Make a wish as I watch the water quiver
Now and then i go walking by the river of time
Leaving all my thoughts behind
I saw the river today and it made me feel free
Oh tell me what is happening to me
I catch my reflection and suddenly see
The woman the girl couldn’t be
So I’m throwing my youth into the river
Make a wish as I watch the water quiver
Now and then i go walking by the river of time
Leaving all my thoughts behind
(Chorus Chant:)
Winter comes and goes, and the wind it blows
Still the water flows, and everybody knows
Come the summertime all the churches chime
For thye river of time
I saw the river today and I started to cry
Cause the promise it made was a lie
Stumbling brook you’re a crook, take a look and see
See what you’ve done to me
So I’m throwing my heart into the river
Forget the wish that you never could deliver
Now and then I go walking by the river of time
Leaving all my thoughts behind
Winter comes and goes, and the wind it blows
Still the water flows, and everybody knows
Come the summertime all the churches chime
For thye river of time
So I’ll keep throwing a coin into the river
Forget the wish that you never could deliver
Now and then I go walking by the river of time
Leaving all my thoughts behind
See as your life changes as you’re pulled along by time…
Ik zag de rivier vandaag en ik voelde me goed
Maar ik had nooit veel te zeggen
Een boek lezen, een voorbijvarende boot bekijken
Oh, oh, oh, oh ik zucht —
Ik heb een munt in de rivier gegooid
Doe een wens terwijl ik het water zie trillen
Af en toe ga ik wandelen langs de rivier van de tijd
Ik laat al mijn gedachten achter
Ik zag de rivier vandaag en ik voelde me vrij
Oh vertel me wat er met me gebeurt
Ik zie mijn weerspiegeling en plotseling zie ik:
De vrouw die het meisje niet kon zijn
Dus ik gooi mijn jeugd in de rivier
Doe een wens terwijl ik het water zie trillen
Af en toe ga ik wandelen langs de rivier van de tijd
Ik laat al mijn gedachten achter
(Koorzang:)
De winter komt en gaat, en de wind waait
Nog steeds stroomt het water, en iedereen weet het
Kom de zomer, alle kerken luiden
Voor uw rivier van tijd
Ik zag de rivier vandaag en ik begon te huilen
Omdat de belofte die het deed een leugen was
Struikelend beekje je bent een boef, kijk en zie
Kijk wat je me hebt aangedaan
Dus ik gooi mijn hart in de rivier
Vergeet de wens die je nooit zou kunnen waarmaken
Af en toe loop ik langs de rivier van de tijd
Ik laat al mijn gedachten achter
De winter komt en gaat, en de wind waait
Nog steeds stroomt het water, en iedereen weet het
Kom de zomer, alle kerken luiden
Voor uw rivier van tijd
Dus ik blijf een muntje in de rivier gooien
Vergeet de wens die je nooit zou kunnen waarmaken
Af en toe loop ik langs de rivier van de tijd
Ik laat al mijn gedachten achter
Zie hoe je leven verandert terwijl je wordt voortgetrokken door de tijd...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt