Hieronder staat de songtekst van het nummer Magazine , artiest - Lauren Christy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lauren Christy
Little girls in pretty boxes, high tech sweat and younger skin
We were all delicious and smelled of Arpege
I buzzed my killer in
Bring me the head of Jerry Garcia
Super sex on water skis
Iced decaf and mocchaccino
And a hooker by the grinder please
Magazine, know what I mean
You go on and on and on about stuff I’ve never seen
Magazine, stuck to my hand
The boys don’t ever get it
But the girls all understand
Angel, waffle, women are weird
Tighten up your tail
Throw her on the linoleum and
Harpoon her like a whale
Dad’s on drugs, British sex
A rollicking good time
Trust fund kids, when men are pigs
Just cook that little swine
Magazine, know what I mean
You go on and on and on about stuff I’ve never seen
Magazine, stuck to my hand
The boys don’t ever get it
But the girls all understand
Missionary position, politician
Young girls in the world’s oldest profession
Beauty, health, fashion, food
And the books and sex and art and news
The boys don’t ever get it
But the girls all understand
Magazine, know what I mean
You go on and on and on about stuff I’ve never seen
Magazine, stuck to my hand
The boys don’t ever get it
But the girls all understand
Magazine
Rip it up and just throw it away
Rip it up and just throw it away
Rip it up and just throw it away
Magazine, still stuck to my hand
The boys don’t ever get it
But the girls all understand
Kleine meisjes in mooie dozen, hightech zweet en een jongere huid
We waren allemaal heerlijk en rook naar Arpege
Ik zoemde mijn moordenaar in
Breng me het hoofd van Jerry Garcia
Superseks op waterski's
IJsvrije cafeïnevrij en mocchaccino
En een hoer bij de molen alstublieft
Tijdschrift, weet wat ik bedoel
Je gaat maar door en door over dingen die ik nog nooit heb gezien
Tijdschrift, aan mijn hand geplakt
De jongens snappen het nooit
Maar de meisjes begrijpen het allemaal
Engel, wafel, vrouwen zijn raar
Span je staart aan
Gooi haar op het linoleum en
Harpoen haar als een walvis
Papa gebruikt drugs, Britse seks
Een meeslepende goede tijd
Trustfonds kinderen, als mannen varkens zijn
Kook dat varkentje maar
Tijdschrift, weet wat ik bedoel
Je gaat maar door en door over dingen die ik nog nooit heb gezien
Tijdschrift, aan mijn hand geplakt
De jongens snappen het nooit
Maar de meisjes begrijpen het allemaal
Missionaire positie, politicus
Jonge meisjes in het oudste beroep ter wereld
Schoonheid, gezondheid, mode, eten
En de boeken en seks en kunst en nieuws
De jongens snappen het nooit
Maar de meisjes begrijpen het allemaal
Tijdschrift, weet wat ik bedoel
Je gaat maar door en door over dingen die ik nog nooit heb gezien
Tijdschrift, aan mijn hand geplakt
De jongens snappen het nooit
Maar de meisjes begrijpen het allemaal
Tijdschrift
Scheur het op en gooi het gewoon weg
Scheur het op en gooi het gewoon weg
Scheur het op en gooi het gewoon weg
Tijdschrift, zit nog steeds aan mijn hand
De jongens snappen het nooit
Maar de meisjes begrijpen het allemaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt