Hieronder staat de songtekst van het nummer Moonwalk , artiest - Laura met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura
I’m trying to escape, there’s no need to explain
Reaching for the moon, I’m flying away
Counting the time, back to year sixty-nine
«We come in peace», echoes my mind
You’re my sattellite, in dark, cold night
Up to the stars, reaching for life
And now I take my apollo for a flight
Tonight I’m taking my moonwalk
Sun goes round me, the earth is out of sight
Tonight I’m taking my moonwalk
If I let the lightyears pass me by
I’m free, stop hiding your feelings
Here’s my chance to say what’s on my mind
In the ocean of space, I made a mistake
I lost my sunshine, while running away
Alone in the dark on this higher ground
I want to come back, do you read me now
You’re my sattellite, in dark, cold night
Up with the stars, I miss the daylight
And now I take my apollo for a flight
Tonight I’m taking my moonwalk
Sun goes round me, the earth is out of sight
Tonight I’m taking my moonwalk
If I let the lightyears pass me by
I’m free, stop hiding your feelings
Here’s my chance to say what’s on my mind
You’re my sattellite, in dark, cold night
Up to the stars, reaching for life
You’re my sattellite, in dark, cold night
(Up to the stars, reaching for life)
And now I take my apollo for a flight
Tonight I’m taking my moonwalk
Sun goes round me, the earth is out of sight
Tonight I’m taking my moonwalk
If I let the lightyears pass me by
I’m free, stop hiding your feelings
Here’s my chance to say what’s on my mind
I’m taking my moonwalk…
Ik probeer te ontsnappen, het is niet nodig om uit te leggen
Reikend naar de maan, vlieg ik weg
De tijd tellen, terug naar het jaar negenenzestig
«We komen in vrede», echoot mijn geest
Je bent mijn satelliet, in een donkere, koude nacht
Tot aan de sterren, reikend naar het leven
En nu neem ik mijn apollo mee voor een vlucht
Vanavond maak ik mijn maanwandeling
De zon gaat om me heen, de aarde is uit het zicht
Vanavond maak ik mijn maanwandeling
Als ik de lichtjaren aan me voorbij laat gaan
Ik ben vrij, stop met het verbergen van je gevoelens
Dit is mijn kans om te zeggen waar ik aan denk
In de oceaan van de ruimte heb ik een fout gemaakt
Ik verloor mijn zonneschijn, terwijl ik wegrende
Alleen in het donker op deze hoger gelegen grond
Ik wil terugkomen, lees je me nu?
Je bent mijn satelliet, in een donkere, koude nacht
Omhoog met de sterren, ik mis het daglicht
En nu neem ik mijn apollo mee voor een vlucht
Vanavond maak ik mijn maanwandeling
De zon gaat om me heen, de aarde is uit het zicht
Vanavond maak ik mijn maanwandeling
Als ik de lichtjaren aan me voorbij laat gaan
Ik ben vrij, stop met het verbergen van je gevoelens
Dit is mijn kans om te zeggen waar ik aan denk
Je bent mijn satelliet, in een donkere, koude nacht
Tot aan de sterren, reikend naar het leven
Je bent mijn satelliet, in een donkere, koude nacht
(Tot aan de sterren, reikend naar het leven)
En nu neem ik mijn apollo mee voor een vlucht
Vanavond maak ik mijn maanwandeling
De zon gaat om me heen, de aarde is uit het zicht
Vanavond maak ik mijn maanwandeling
Als ik de lichtjaren aan me voorbij laat gaan
Ik ben vrij, stop met het verbergen van je gevoelens
Dit is mijn kans om te zeggen waar ik aan denk
Ik maak mijn maanwandeling...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt