This Cage I Built Myself - Lastelle

I’ve been counting down the days

All the time that you took away

All the time that I wasted for you

Every second, every moment I waste

There is nothing left, nothing left for me

I can’t wake myself

Won’t you wake me up from this hell?

'Cause you pull me in almost every time

Almost every time

Almost every time

I lost myself in you

Too deep for me to see it all clearly

With just myself to blame

I’m finding it hard to adjust

But it’s been fear that’s kept me here

For our love had failed us

Still I lost myself in you

You and I so far away

Our hearts will never beat the same

I can’t admit I never felt the way you did

But I’d be lying to myself when I’m lying next to you

That I’d be here come the morning

I wish I said goodbye

I let my fear consume me

To you sooner than, sooner than I did

You were the cage I built myself

I’ve been counting down the days

All the time that you took away

All the time that I wasted for you

Every second, every moment I waste

There is nothing left, nothing left for me

I can’t wake myself

Won’t you wake me up from this hell?

'Cause you pull me in almost every time

Almost every time

Almost every time

I, I tell myself this feeling stopping me from getting out

There is nothing left for me, left for me

With just myself to blame

I’m finding it hard to adjust

But it’s been fear that’s kept me here

For our love has failed us

I’ve been counting down the days

All the time that you took away

All the time that I wasted for you

Every second, every moment I waste

There is nothing left, nothing left for me

I can’t wake myself

Won’t you wake me up from this hell?

'Cause you pull me in almost every time

Almost every time

Almost every time

Almost every time

Ik heb de dagen afgeteld

Alle tijd die je wegnam

Alle tijd die ik voor jou heb verspild

Elke seconde, elk moment verspil ik

Er is niets meer over, niets meer voor mij

Ik kan mezelf niet wakker maken

Wil je me niet wakker maken uit deze hel?

Omdat je me bijna elke keer naar binnen trekt

Bijna elke keer

Bijna elke keer

Ik verloor mezelf in jou

Te diep voor mij om het allemaal duidelijk te zien

Met alleen mezelf de schuld

Ik vind het moeilijk om me aan te passen

Maar het is angst die me hier heeft gehouden

Want onze liefde had ons in de steek gelaten

Toch verloor ik mezelf in jou

Jij en ik zo ver weg

Ons hart zal nooit meer hetzelfde kloppen

Ik kan niet toegeven dat ik me nooit zo heb gevoeld als jij

Maar ik zou tegen mezelf liegen als ik naast je lig

Dat ik hier morgenochtend zou zijn

Ik wou dat ik afscheid nam

Ik laat mijn angst me verteren

Aan jou eerder dan, eerder dan ik deed

Jij was de kooi die ik zelf heb gebouwd

Ik heb de dagen afgeteld

Alle tijd die je wegnam

Alle tijd die ik voor jou heb verspild

Elke seconde, elk moment verspil ik

Er is niets meer over, niets meer voor mij

Ik kan mezelf niet wakker maken

Wil je me niet wakker maken uit deze hel?

Omdat je me bijna elke keer naar binnen trekt

Bijna elke keer

Bijna elke keer

Ik, ik zeg tegen mezelf dat dit gevoel me ervan weerhoudt om eruit te komen

Er is niets meer voor mij, links voor mij

Met alleen mezelf de schuld

Ik vind het moeilijk om me aan te passen

Maar het is angst die me hier heeft gehouden

Want onze liefde heeft ons in de steek gelaten

Ik heb de dagen afgeteld

Alle tijd die je wegnam

Alle tijd die ik voor jou heb verspild

Elke seconde, elk moment verspil ik

Er is niets meer over, niets meer voor mij

Ik kan mezelf niet wakker maken

Wil je me niet wakker maken uit deze hel?

Omdat je me bijna elke keer naar binnen trekt

Bijna elke keer

Bijna elke keer

Bijna elke keer