Hieronder staat de songtekst van het nummer The Rooms We Lived In , artiest - Lastelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lastelle
Distance makes the heart grow colder
Believe the lies my mind has made to keep you from the truth
Constant faith for the things that matter
Oh lover, the cracks are starting to show
Are you still here?
I need to know that things will still get better
But you won’t give me the chance
The cracks begin to show
And you don’t know
But you don’t know
Will you utter my name when you speak of the past?
This feeling’s starting to swallow me up
Because, because I know it won’t last
Because I know it won’t last
Because I know it won’t last
I can’t stand to look in the mirror
My own reflection, my own restrictions
'Cause staring back is the person, the person you want me to be
Distance makes the heart grow colder
Believe the lies my mind has made to keep you from the truth
But it’s too hard to let go
Constant faith for the things that matter
Oh lover, the cracks are starting to show
I’m not ready to (I'm not ready) to say goodbye (to say goodbye) to you
'Cause we both know ('Cause we both know), we’re not who we used to be
Constantly circling these rooms that we lived in
I’m finding it hard to breathe, I’m finding it hard to breathe
My head is aching from all of these holes in the walls
But I still find it hard to leave
But I still find it hard to leave
Even though there is nothing left, nothing left for you and I
You and I
You and I
Afstand doet het hart kouder worden
Geloof de leugens die mijn geest heeft gemaakt om je van de waarheid af te houden
Constant geloof voor de dingen die er toe doen
Oh geliefde, de scheuren beginnen zichtbaar te worden
Ben je er nog?
Ik moet weten dat het nog steeds beter zal worden
Maar je geeft me de kans niet
De scheuren beginnen zichtbaar te worden
En je weet het niet
Maar je weet het niet
Wil je mijn naam uitspreken als je over het verleden spreekt?
Dit gevoel begint me op te slokken
Omdat, omdat ik weet dat het niet lang zal duren
Omdat ik weet dat het niet lang zal duren
Omdat ik weet dat het niet lang zal duren
Ik kan het niet uitstaan om in de spiegel te kijken
Mijn eigen spiegelbeeld, mijn eigen beperkingen
Want terugstaren is de persoon, de persoon die je wilt dat ik ben
Afstand doet het hart kouder worden
Geloof de leugens die mijn geest heeft gemaakt om je van de waarheid af te houden
Maar het is te moeilijk om los te laten
Constant geloof voor de dingen die er toe doen
Oh geliefde, de scheuren beginnen zichtbaar te worden
Ik ben niet klaar om (ik ben niet klaar) om afscheid te nemen (om afscheid te nemen) van jou
Omdat we het allebei weten (omdat we het allebei weten), zijn we niet meer wie we waren
Voortdurend rondcirkelen in deze kamers waarin we woonden
Ik vind het moeilijk om te ademen, ik vind het moeilijk om te ademen
Mijn hoofd doet pijn van al die gaten in de muren
Maar ik vind het nog steeds moeilijk om te vertrekken
Maar ik vind het nog steeds moeilijk om te vertrekken
Ook al is er niets meer, niets over voor jou en mij
Jij en ik
Jij en ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt