The Heart Is Old - Lasse Lindh

She came across the room without notice, the tears and the blood locked in the

walls

She took one step, two steps, three steps, soon she was dancing

She said here is where i will find peace

But the heart is old and the pain must grow, it’s the one thing you can’t skip

It’s the broken jaw, it’s the cut from the saw, it’s the shape from which she

must bend

She took tuinal and seconol but still she couldn’t find it

The peace that she needed so bad

But the heart is old and the pain must grow, it’s the one thing you can’t skip

It’s the broken jaw, it’s the cut from the saw, it’s the shape from which she

must bend

What was it she saw on the roof that night

What reshaped her face

On the roof that night, what was it she saw

What stole all that light and put it deep down under and beneath

Ze kwam de kamer door zonder het te merken, de tranen en het bloed zaten opgesloten in de...

muren

Ze deed één stap, twee stappen, drie stappen, al snel was ze aan het dansen

Ze zei dat ik hier vrede zal vinden

Maar het hart is oud en de pijn moet groeien, het is het enige dat je niet kunt overslaan

Het is de gebroken kaak, het is de snede van de zaag, het is de vorm waaruit ze

moet buigen

Ze nam tuinal en seconol maar kon het nog steeds niet vinden

De rust die ze zo hard nodig had

Maar het hart is oud en de pijn moet groeien, het is het enige dat je niet kunt overslaan

Het is de gebroken kaak, het is de snede van de zaag, het is de vorm waaruit ze

moet buigen

Wat zag ze die nacht op het dak?

Wat heeft haar gezicht hervormd?

Op het dak die nacht, wat zag ze?

Wat stal al dat licht en legde het diep onder en onder?