Hieronder staat de songtekst van het nummer Louise ibland , artiest - Lasse Lindh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lasse Lindh
Hon var;
Den mest bekymrade tonårsflickan världen sett sedan Jean d’Arc
Hon brukade säga att vi borde skära upp våra handleder
Och skriva dikter om det
Men jag förstod det aldrig för jag var kär
Och för mig var du den mest självlysande och coolaste sak
Åh Louise förlåt, men jag trodde alltid alltid att du skämtade
Louise, ibland så känns du lika nära, lika hårt som förut
Louise, ibland så så svär jag på att jag ser dig skymta förbi
Louise, ibland så
Vi brukade hångla I hennes rum medan vi lyssnade på Cure
Hon sa «Min käre söte Robert och du är dom enda två som känner mitt hjärta
För min mamma, min pappa, min bror är främlingar för mig
Som stenar på en öde strand
Åh den här småstan kommer ta livet av mig till slut»
Louise, ibland så känns du lika nära, lika hårt som förut
Louise, ibland så så svär jag på att jag ser dig skymta förbi
Louise, ibland så
Ze was;
Het meest bezorgde tienermeisje ter wereld sinds Jean d'Arc
Ze zei altijd dat we onze polsen moesten doorsnijden
En schrijf er gedichten over
Maar ik heb het nooit begrepen omdat ik verliefd was
En voor mij was jij het meest lichtgevende en coole ding
Oh Louise sorry, maar ik dacht altijd dat je een grapje maakte
Louise, soms voel je je zo dichtbij, zo hard als voorheen
Louise, soms zweer ik dat ik je voorbij zie komen
Louise, soms zo
We hingen rond in haar kamer terwijl we naar Cure luisterden
Ze zei: "Mijn lieve lieve Robert en jij bent de enige twee die mijn hart kennen
Want mijn moeder, mijn vader, mijn broer zijn vreemden voor mij
Als rotsen op een verlaten strand
Oh, dit stadje zal uiteindelijk mijn leven nemen »
Louise, soms voel je je zo dichtbij, zo hard als voorheen
Louise, soms zweer ik dat ik je voorbij zie komen
Louise, soms zo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt