Hieronder staat de songtekst van het nummer Ditt hjärta måste gå sönder , artiest - Lasse Lindh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lasse Lindh
Sofi körde I vansinnesfart genom natten och hon grät
Och hon skrålade med så gott hon kunde till sånger från förr
Och hon hade ringt sin syster och sagt att «nu har allt brakat ihop igen och
jag måste få komma till dig»
Och I mitten av natten möts dom I blåsten och kramas så som systrar gör
Och Sofi hon skakar som ett löv och säger «fan jag snorar ju ner din tröja»
Ditt hjärta måste gå sönder och sömnlösa nätter och tårar väntar
Ditt hjärta måste gå sönder och att blunda och ducka hjälper inte nu
Men efter regn kommer alltid sol och smärtan gör att du känner att du lever
För alla hjärtan måste gå sönder ibland
Så systrar sover tillsammans igen och dom pratar och dom viskar hela natten
Om tonårshångel och pallad frukt och livet dom försöker leva idag
Och dom borstar varandras hår och Sofi säger att «Dom säger att man inte kan
välja sin familj
Men jag tror fan inte ens man kan välja vem man ska älska!
Jag menar hur skulle jag inte kunna älska honom?»
Ditt hjärta måste gå sönder och sömnlösa nätter och tårar väntar
Ditt hjärta måste gå sönder och att blunda och ducka hjälper inte nu
Men efter regn kommer alltid sol och smärtan gör att du känner att du lever
För alla hjärtan måste gå sönder ibland
Sofi reed met waanzinnige snelheid door de nacht en ze huilde
En ze zong zo goed ze kon mee met liedjes uit het verleden
En ze had haar zus gebeld en gezegd dat «nu alles weer is gecrasht en»
ik moet naar je toe komen »
En midden in de nacht ontmoeten ze elkaar in de wind en knuffelen ze zoals zussen doen
En Sofi schudt als een blad en zegt "verdomme, ik rijg je trui aan"
Je hart moet breken en slapeloze nachten en tranen wachten
Je hart moet breken en je ogen sluiten en bukken helpt nu niet
Maar na regen komt altijd zon en de pijn geeft je het gevoel dat je leeft
Want alle harten moeten soms breken
Dus zussen slapen weer samen en ze praten en fluisteren de hele nacht
Over tienerzoenen en palladiaal fruit en het leven dat ze vandaag proberen te leven
En ze borstelen elkaars haar en Sofi zegt dat "Ze zeggen dat je dat niet kunt"
kies zijn familie
Maar ik denk niet dat je zelfs kunt kiezen van wie je houdt!
Ik bedoel, hoe kon ik niet van hem houden?"
Je hart moet breken en slapeloze nachten en tranen wachten
Je hart moet breken en je ogen sluiten en bukken helpt nu niet
Maar na regen komt altijd zon en de pijn geeft je het gevoel dat je leeft
Want alle harten moeten soms breken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt