I En Gade Gik Jeg Engang - Lars Lilholt Band, Oh Land, Lars Lilholt

I en gade gik jeg engang

Midt om natten, ensom og søgte

Efter én hvis signalement

Var lidt pænere end mit rygte

Når mørket falder på

Så hjælper det at gå

Gi' mig nærvær og klar besked

Gi' mig al din opmærksomhed

Selvom kærlighed både var

Skyld i ulykke og i lykke

Så er den svaret mennesket har

Til at blæse døden et stykke

Det sorte hylende bæst

Får påskrevet og læst

Gi' mig nærvær og klar besked

Gi' mig al din opmærksomhed

Ja, i en gade gik jeg engang

Og når han henter mig, vil jeg håbe

At han finder mig levende i færd

Med at le og græde og måbe

Over al det liv, der var mit

Og de skygger det fik smidt

Ja, gi' mig nærvær og klar besked

Gi' mig al din opmærksomhed

Gi' mig nærvær og klar besked

Gi' mig al din opmærksomhed

Gi' mig nærvær og klar besked

Gi' mig al din opmærksomhed

In een straat die ik ooit heb gelopen

Midden in de nacht, eenzaam en zoekend

Na iemand wiens signalering

Was een beetje aardiger dan mijn reputatie

Als de duisternis valt

Dan helpt het om te gaan

Geef me aanwezigheid en duidelijke boodschap

Geef me al je aandacht

Hoewel liefde beide waren

Schuld bij ongeluk en in geluk

Dan is dat het antwoord dat de mens heeft

Om de dood een stuk te blazen

Het zwarte huilende beest

Wordt ondertekend en gelezen

Geef me aanwezigheid en duidelijke boodschap

Geef me al je aandacht

Ja, in een straat waar ik ooit liep

En als hij me ophaalt, zal ik hopen

Dat hij me levend vindt in het proces

Met lachen en huilen en hijgen

Over al het leven dat van mij was

En de schaduwen die het wierp

Ja, geef me aanwezigheid en duidelijke boodschap

Geef me al je aandacht

Geef me aanwezigheid en duidelijke boodschap

Geef me al je aandacht

Geef me aanwezigheid en duidelijke boodschap

Geef me al je aandacht