Hieronder staat de songtekst van het nummer Life Goes On , artiest - Gym Class Heroes, Oh Land met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gym Class Heroes, Oh Land
Oh when the day is gone
Oh when the nights are long
Life goes on
Life goes on
We gotta live it up til it’s gone (live it up)
Cuz we won’t be around too long
Life goes on
Life goes on (yea!)
Lately it seems the good dreams are few and far between
Nightmares are putting fires out with gasoline (damn)
And I’m just tryna stay righteous
Sometimes I see my own face in Christ’s likeness
And apart from my life’s vices, fifteen years young had my first mid-life crisis
But it’s tough to stay upright and pious when people you hold highest be the
ones that most biased
My daddy told me misery loves company
If that’s the case they must hate they ain’t getting none from me
I don’t sweat it, it’s embedded in my DNA
I got a good heart and bad brains BMA
Oh when the day is gone (yea!)
Oh when the nights are long (uh huh)
Life goes on (life goes on)
Life goes on (They say that life goes on. Let’s go!)
We gotta live it up til it’s gone
Cuz we won’t be around too long
Life goes on (Life goes on)
Life goes on (You know that life goes on)
Up late facebookin, playin could’ve been
And starin at an empty bed my ex-girl should’ve been in
Thinking what I woulda done different
Not a damn thing cuz finally I’m done with it
Besides I got a girl that adores me
And I never take for granted all things she does for me (never)
I shoot the moon down and put it on a wedding band
And sing «These Arms of Mine"to her
She’s Otis Redding fan
And she’ll never forget it man (never)
Cuz she knows she’ll never find a better man
Let’s go ahead with these wedding plans
Come on, let’s sing a song life goes on
Oh when the day is gone (day's gone)
Oh when the nights are long (nights are long)
Life goes on (life goes on)
Life goes on (you know that life goes on. come on!)
We gotta live it up til it’s gone (live it up)
Cuz we won’t be around too long
Life goes on (life goes on)
Life goes on (they say that life goes on)
You take too much for granted
(Too much. We don’t want an inch we want miles)
I just can’t understand it
(Can't understand it. Is it really that hard to smile?)
We don’t ask, we demand it
(We demand it. It’s gone when it’s gone.)
And I’m tryin not to panic
(But you know what they say. Life goes on.)
Oh when the day is gone (yea!)
Oh when the nights are long
Life goes on (life goes on)
Life goes on (you know that life goes on. come on!)
We gotta live it up til it’s gone (live it up)
Cuz we won’t be around too long
Life goes on (life goes on)
Life goes on (life goes on)
They say that life goes on
You know that life goes on
They say that life goes on
You know that
You know that
You know that life goes on
Oh als de dag voorbij is
Oh wanneer de nachten lang zijn
Het leven gaat voort
Het leven gaat voort
We moeten het waarmaken totdat het weg is (leef het waar)
Want we zullen niet te lang in de buurt zijn
Het leven gaat voort
Het leven gaat door (ja!)
De laatste tijd lijkt het erop dat er maar weinig goede dromen zijn
Nachtmerries blussen branden met benzine (verdomme)
En ik probeer gewoon rechtvaardig te blijven
Soms zie ik mijn eigen gezicht in de gelijkenis van Christus
En afgezien van de ondeugden van mijn leven, had vijftien jaar jong mijn eerste midlifecrisis
Maar het is moeilijk om rechtop en vroom te blijven als de mensen van wie je het meest houdt, de
degenen die het meest bevooroordeeld zijn
Mijn vader vertelde me dat ellende dol is op gezelschap
Als dat het geval is, moeten ze een hekel hebben aan ze krijgen niets van mij
Ik schrik er niet van, het zit ingebed in mijn DNA
Ik heb een goed hart en een slecht brein BMA
Oh als de dag voorbij is (ja!)
Oh als de nachten lang zijn (uh huh)
Het leven gaat door (het leven gaat door)
Het leven gaat door (ze zeggen dat het leven doorgaat. Laten we gaan!)
We moeten het waarmaken tot het weg is
Want we zullen niet te lang in de buurt zijn
Het leven gaat door (het leven gaat door)
Het leven gaat door (je weet dat het leven doorgaat)
Laat Facebookin, playin had kunnen zijn
En staren naar een leeg bed waar mijn ex-meisje in had moeten liggen
Bedenken wat ik anders zou doen
Verdomme, want eindelijk ben ik er klaar mee
Bovendien heb ik een meisje dat dol op me is
En ik neem nooit alle dingen die ze voor me doet als vanzelfsprekend aan (nooit)
Ik schiet de maan naar beneden en zet hem op een trouwring
En zing "These Arms of Mine" voor haar
Ze is fan van Otis Redding
En ze zal het nooit vergeten man (nooit)
Omdat ze weet dat ze nooit een betere man zal vinden
Laten we doorgaan met deze trouwplannen
Kom op, laten we een liedje zingen, het leven gaat door
Oh als de dag voorbij is (de dag is voorbij)
Oh als de nachten lang zijn (de nachten zijn lang)
Het leven gaat door (het leven gaat door)
Het leven gaat door (je weet dat het leven doorgaat. Kom op!)
We moeten het waarmaken totdat het weg is (leef het waar)
Want we zullen niet te lang in de buurt zijn
Het leven gaat door (het leven gaat door)
Het leven gaat door (ze zeggen dat het leven doorgaat)
Je neemt te veel voor lief
(Te veel. We willen geen centimeter, we willen mijlen)
Ik kan het gewoon niet begrijpen
(Ik begrijp het niet. Is het echt zo moeilijk om te glimlachen?)
We vragen niet, we eisen het
(We eisen het. Het is weg als het op is.)
En ik probeer niet in paniek te raken
(Maar je weet wat ze zeggen. Het leven gaat door.)
Oh als de dag voorbij is (ja!)
Oh wanneer de nachten lang zijn
Het leven gaat door (het leven gaat door)
Het leven gaat door (je weet dat het leven doorgaat. Kom op!)
We moeten het waarmaken totdat het weg is (leef het waar)
Want we zullen niet te lang in de buurt zijn
Het leven gaat door (het leven gaat door)
Het leven gaat door (het leven gaat door)
Ze zeggen dat het leven doorgaat
Je weet dat het leven doorgaat
Ze zeggen dat het leven doorgaat
Dat weet je
Dat weet je
Je weet dat het leven doorgaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt