
Hieronder staat de songtekst van het nummer Colis , artiest - Larry, Maes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Larry, Maes
Pour madame, c’est l’même thème, ils grandiront sans haine
Moi, je n’appelle pas les autres, juste la famille et les jumeaux dans mon
'phone
J’compte sur personne pour ne pas être déçu
En primaire, j’volais son goûter, au lycée, j’lui vendais l’ne-jau
L’effet n’est plus si fort, il veut l’nez dans la re-pu
On a grandi sur sol marécageux (oh)
J’oublie pas les années passées dans l’binks (oh)
J’dois une fière chandelle aux baveux (oh)
Même en costume, c’est la rue qu’on empeste
J’faisais des euros solo dans toute la ville, j’arrive tout de suite,
envoie seulement ton adresse
J’ai vu que la plupart avait quitté le navire, attrapé par la loi,
ils ont quitté la tess
Euros, billets, money sale, te-shi, beugeuh, ke-cra, chaîne
Tôt l’matin, c’est l’arrivage, fourgon, dépôt, très grosse peine
J’ai passé l'écart, j’arrive en demi, j’vends d’la frappe, j’finis en semi
Trop d’haine en moi il y a pour s’aimer, j’aurais pu être père depuis l’an 2000
«Ouh, oh», Mégane, police trer-ren, ça crie: «Ouh, oh» (Mégane, police)
Faut des sous, eh, j’ai caché la bonbonne dans le couloir
Dieu m’a donné, faut pas m’envier, pas m’en vouloir
Cœur est mort, comme mon 9 millimètres, tout est noir
Double V, BM, pack M, j’m’arrête au Poulma, transac' au Poulma
Ils m’ont laissé au fond, j’les ai vus en montant
Aujourd’hui, j’peux allonger, peu importe le montant
C’est plus au parlu que j’ramène la mama
J’finirai plus au B1
J’faisais des euros solo dans toute la ville, j’arrive tout de suite,
envoie seulement ton adresse
J’ai vu que la plupart avait quitté le navire, attrapé par la loi,
ils ont quitté la tess
Euros, billets, money sale, te-shi, beugeuh, ke-cra, chaîne
Tôt l’matin, c’est l’arrivage, fourgon, dépôt, très grosse peine
Business, produit illégal, j’redescends, j’redétaille
J’redescends, j’ravitaille, j’redescends pour les tales
Business, produit illégal, j’redescends, j’redétaille
J’redescends, j’ravitaille, j’redescends pour les tales
On a grandi sur sol marécageux
J’dois une fière chandelle aux baveux
J’oublie pas les années passées dans l’binks
Même en costard, c’est la rue qu’on empeste
Voor Madame is het hetzelfde thema, ze zullen opgroeien zonder haat
Ik, ik noem geen anderen, alleen familie en de tweeling in mijn
'telefoon
Ik reken erop dat niemand niet teleurgesteld zal zijn
Op de lagere school stal ik zijn snack, op de middelbare school verkocht ik hem de ne-jau
De high is niet meer zo sterk, hij wil zijn neus in de re-pu
We groeiden op op moerassige grond (oh)
Ik vergeet niet de jaren doorgebracht in de binks (oh)
Ik ben een grote kaars verschuldigd aan de kwijlen (oh)
Zelfs in kostuum, het is de straat die we stinken
Ik deed solo-euro's door de hele stad, ik kom nu,
stuur gewoon je adres
Ik zag dat de meesten het schip hadden verlaten, betrapt op de wet,
ze verlieten de tess
Euro's, bankbiljetten, geldverkoop, te-shi, beugeuh, ke-cra, ketting
Vroeg in de ochtend, het is de aankomst, busje, aanbetaling, heel grote problemen
Ik heb het gat gepasseerd, ik kom in tweeën, ik verkoop stakingen, ik eindig in twee
Er is te veel haat in mij om van elkaar te houden, ik had vader kunnen zijn sinds het jaar 2000
“Ouh, oh”, Mégane, trer-ren politie, het roept: “Ouh, oh” (Mégane, politie)
Geld nodig, hé, ik heb de fles in de gang verstopt
God gaf me, benijd me niet, neem me niet kwalijk
Hart is dood, net als mijn 9 millimeter, alles is zwart
Double V, BM, pack M, ik stop bij Poulma, transac' bij Poulma
Ze lieten me beneden achter, ik zag ze op de weg naar boven
Vandaag kan ik rekken, ongeacht de hoeveelheid
Het is meer om te zeggen dat ik de mama terugbreng
Ik eindig niet meer bij B1
Ik deed solo-euro's door de hele stad, ik kom nu,
stuur gewoon je adres
Ik zag dat de meesten het schip hadden verlaten, betrapt op de wet,
ze verlieten de tess
Euro's, bankbiljetten, geldverkoop, te-shi, beugeuh, ke-cra, ketting
Vroeg in de ochtend, het is de aankomst, busje, aanbetaling, heel grote problemen
Zaken, illegaal product, ik ga terug naar beneden, ik ben aan het detailleren
Ik ga naar beneden, ik tank bij, ik ga naar beneden voor de verhalen
Zaken, illegaal product, ik ga terug naar beneden, ik ben aan het detailleren
Ik ga naar beneden, ik tank bij, ik ga naar beneden voor de verhalen
We zijn opgegroeid op moerassige grond
Ik ben een trotse kaars verschuldigd aan de kwijlers
Ik vergeet de jaren die ik in de binks heb doorgebracht niet
Zelfs in een pak, het is de straat die we stinken
Larry • 2020
Maes • 2020
Maes • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt