Hieronder staat de songtekst van het nummer Ex-Con , artiest - Larkin Poe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Larkin Poe
Don’t talk crooked, honey, walk the straight and narrow
My mama tried to teach me the rules
She said: «If Jesus himself keeps his eye upon the sparrow
Then surely he is watching you too»
Twenty-one years young, I rolled to hell’s half acre
I really got to kicking up ground
I was a mover and a shaker, a mean heartbreaker
Now it’s all coming back around
Tell ya it’s a hard living
Broke down on the highway
Burned out in an ashtray
Hard living
Empty as a bottle
Right down to the bottom
It’s a hard living
Singing hallelujah, may I introduce ya
To ex-con little old me
Tangled and torn, I was trapped like a rabbit
Thought the only crime was getting caught
Now that I’m dressed in stripes, me and all my bad habits
We got the time to give it some thought
Living in the past has been a full-time occupation
I’ve got a thing for talking to ghosts
Never moving on can take an awful lot of patience
And I’m a girl who’s had the most
Tell ya it’s a hard living
Broke down on the highway
Burned out in an ashtray
Hard living
Empty as a bottle
Right down to the bottom
It’s a hard living
Singing hallelujah, may I introduce ya
To ex-con little old me
Singing hallelujah, may I introduce ya
To ex-con little old me
Armed robbery and a high-speed chase
The late night TV news anchors loved my face
I served my time but now the time has come
For me to get back in my mama’s good grace
It’s a hard living
It’s a hard living
Tell ya it’s a hard living
Tell ya it’s a hard living
Tell ya it’s a hard living
Broke down on the highway
Burned out in an ashtray
Hard living
Empty as a bottle
Right down to the bottom
It’s a hard living
Singing hallelujah, may I introduce ya
To ex-con little old me
Singing hallelujah, may I introduce ya
To ex-con little old me
Praat niet krom, schat, loop recht en smal
Mijn moeder probeerde me de regels te leren
Ze zei: "Als Jezus zelf de mus in de gaten houdt"
Dan let hij zeker ook op jou»
Eenentwintig jaar jong, ik rolde naar de halve hectare van de hel
Ik moet echt de grond in trappen
Ik was een beweger en een shaker, een gemene hartenbreker
Nu komt het allemaal weer terug
Zeg je dat het een zwaar leven is
Pech op de snelweg
Opgebrand in een asbak
Moeilijk leven
Leeg als een fles
Helemaal tot aan de onderkant
Het is moeilijk om te leven
Halleluja zingen, mag ik je voorstellen
Aan ex-gevangene kleine oude ik
Verward en verscheurd zat ik vast als een konijn
Dacht dat de enige misdaad gepakt werd
Nu ik gekleed ben in strepen, ik en al mijn slechte gewoonten
We hebben de tijd om erover na te denken
Leven in het verleden was een fulltime bezigheid
Ik heb iets met praten met geesten
Nooit verder gaan kan heel veel geduld vergen
En ik ben een meisje dat het meest heeft gehad
Zeg je dat het een zwaar leven is
Pech op de snelweg
Opgebrand in een asbak
Moeilijk leven
Leeg als een fles
Helemaal tot aan de onderkant
Het is moeilijk om te leven
Halleluja zingen, mag ik je voorstellen
Aan ex-gevangene kleine oude ik
Halleluja zingen, mag ik je voorstellen
Aan ex-gevangene kleine oude ik
Gewapende overval en een snelle achtervolging
De tv-nieuwsankers op de late avond waren dol op mijn gezicht
Ik heb mijn tijd gediend, maar nu is het zover
Voor mij om weer in de goede gratie van mijn moeder te komen
Het is moeilijk om te leven
Het is moeilijk om te leven
Zeg je dat het een zwaar leven is
Zeg je dat het een zwaar leven is
Zeg je dat het een zwaar leven is
Pech op de snelweg
Opgebrand in een asbak
Moeilijk leven
Leeg als een fles
Helemaal tot aan de onderkant
Het is moeilijk om te leven
Halleluja zingen, mag ik je voorstellen
Aan ex-gevangene kleine oude ik
Halleluja zingen, mag ik je voorstellen
Aan ex-gevangene kleine oude ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt