Hieronder staat de songtekst van het nummer Jailbreak , artiest - Larkin Poe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Larkin Poe
It ain’t no secret
Now, my sweet one,
I know you’re thinking
'Bout the day
When you will be
Long gone gone.
I know you got a ticket
In your pocket,
A bag on the back step,
Wating for the cab to come
And take you downtown.
Like a shot from a gun,
Like a bat out of hell,
You’re making for the door,
As if I had you under
Lock and key,
Baby what’s wrong
With your head?
This ain’t no jailbreak,
This ain’t no jail.
I’m not here to shake
You down, baby,
I’m not your ball and chain,
I gave you a piece of my heart,
And all I got was pain.
A little secret for
You, my sweet thing,
While you were
Messing around, I was
Getten my thing.
Like a shot from a gun,
Like a bat out of hell,
You’re making for the door,
While I, I had you under
Lock and key,
Baby what’s wrong
With your head?
Later in the morning,
Getting you out of bed.
Later in the evening, do you
Remember what I said?
Hey, hey i’m talking to
You, are you litsening?
And it’s time for you to
Go get your things.
Like a shot from a gun,
Like a bat out of hell,
Kicking you out the door,
And i’m changing the
Lock and key,
Baby it’s time for you
To get your head.
This ain’t no jailbreak,
This ain’t no jail.
Hey, this ain’t no jailbreak,
Cause I…(mabye you
should just bail)
I’m not here to
Shake you down,
It’s time for you to
Just bail (just bail)
Baby you are my ball and chain,
And i’m getting out of
Your jail (your jail)
Het is geen geheim
Nu, mijn liefste,
Ik weet dat je denkt
'Over de dag'
Wanneer ben je?
Lang weg gegaan.
Ik weet dat je een kaartje hebt
In je zak,
Een tas op de achterste trede,
Wachten op de komst van de taxi
En je naar het centrum brengen.
Als een schot uit een pistool,
Als een vleermuis uit de hel,
Je gaat naar de deur,
Alsof ik je onder had
Slot en sleutel,
Schatje wat is er aan de hand?
Met je hoofd?
Dit is geen jailbreak,
Dit is geen gevangenis.
Ik ben hier niet om te schudden
Jij naar beneden, schat,
Ik ben niet je bal en ketting,
Ik gaf je een stukje van mijn hart,
En alles wat ik kreeg was pijn.
Een klein geheimpje voor
Jij, mijn lieve ding,
Terwijl je was
Ik was aan het rommelen
Krijg mijn ding.
Als een schot uit een pistool,
Als een vleermuis uit de hel,
Je gaat naar de deur,
Terwijl ik, ik had je onder
Slot en sleutel,
Schatje wat is er aan de hand?
Met je hoofd?
Later op de ochtend,
Je uit bed halen.
Later op de avond, wil je?
Weet je nog wat ik zei?
Hé, hé, ik heb het tegen
Jij, ben je aan het litsen?
En het is tijd voor jou om
Ga je spullen halen.
Als een schot uit een pistool,
Als een vleermuis uit de hel,
Je de deur uit trappen,
En ik verander de
Slot en sleutel,
Schat, het is tijd voor jou
Om je hoofd te krijgen.
Dit is geen jailbreak,
Dit is geen gevangenis.
Hé, dit is geen jailbreak,
Want ik... (misschien jij?
zou gewoon borg moeten staan)
Ik ben hier niet om
Schud je neer,
Het is tijd voor jou om
Gewoon borgtocht (alleen borgtocht)
Schat, je bent mijn bal en ketting,
En ik ga weg
Jouw gevangenis (jouw gevangenis)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt