Hieronder staat de songtekst van het nummer Trouble In Mind , artiest - Larkin Poe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Larkin Poe
I steal my cigs
From the seven six
Smokin' up in church
Up to all my tricks
I’m a bad little angel
I fell from grace
Georgia peach gone bad, yeah
You know the taste
And if you must know what I think of you
So help me, Lord
I’m gonna speak the truth
And I try
And I try, try, try
And I try to do right
But I… I… got trouble in mind
(Got trouble in mind)
I… I… got trouble in mind
(Got trouble in mind)
Born under a bad sign
Like Albert King
He had the matchbox blues
I like to sing
I’ll break your heart
Baby, for the kicks
I’m a bonafide slacker
And I like a quick fix
I could behave
But what’s the use?
So help me, Lord
I got to cut loose
And I try
And I try, try, try
And I try to do right
But I… I… got trouble in mind
(Got trouble in mind)
I… I… got trouble in mind
(Got trouble in mind)
I shiver and shake
Oh, boy, did I ache
Oh, doctor, gotta give me something for this pain
And I… I… got trouble in mind
(Got trouble in mind)
Oh…
Oh…
Oh… and I try
And I try…
I got to Paris
All the lights went down
They built the Berlin wall
To keep me out
I’ll break your heart
From 30,000 feet
They post a «Danger» sign
Everywhere I sleep
'Cause I… I… got trouble in mind
(Got trouble in mind)
I… I… got trouble in my mind
I… I… got trouble in mind
(Got trouble in mind)
I… I… got trouble in mind
(Got trouble in mind)
I shiver and shake
Oh, boy, did I ache
Oh, doctor, gotta give me something for this pain
I shiver and shake
Oh, boy, did I ache
Oh, doctor, gotta give me something for this pain, oh
Ik steel mijn sigaretten
Van de zeven zes
Roken in de kerk
Tot al mijn trucs
Ik ben een slechte kleine engel
Ik viel uit de gratie
Georgia perzik is slecht geworden, yeah
Je kent de smaak
En als je moet weten wat ik van je vind
Dus help me, Heer
Ik ga de waarheid spreken
En ik probeer
En ik probeer, probeer, probeer
En ik probeer het goed te doen
Maar ik... ik... heb een probleem in gedachten
(Heb problemen in gedachten)
Ik... ik... heb een probleem in gedachten
(Heb problemen in gedachten)
Geboren onder een slecht teken
Zoals Albert King
Hij had de matchbox-blues
Ik hou van zingen
Ik zal je hart breken
Schatje, voor de kick
Ik ben een bonafide slapper
En ik hou van een snelle oplossing
Ik zou me kunnen gedragen
Maar wat is het nut?
Dus help me, Heer
Ik moet me losmaken
En ik probeer
En ik probeer, probeer, probeer
En ik probeer het goed te doen
Maar ik... ik... heb een probleem in gedachten
(Heb problemen in gedachten)
Ik... ik... heb een probleem in gedachten
(Heb problemen in gedachten)
Ik huiver en schud
Oh, jongen, had ik pijn?
Oh, dokter, je moet me iets geven voor deze pijn
En ik... ik... heb problemen in gedachten
(Heb problemen in gedachten)
Oh…
Oh…
Oh... en ik probeer
En ik probeer...
Ik moest naar Parijs
Alle lichten gingen uit
Ze bouwden de Berlijnse muur
Om me buiten te houden
Ik zal je hart breken
Vanaf 30.000 voet
Ze plaatsen een «Gevaar»-bord
Overal waar ik slaap
Omdat ik... ik... heb problemen in gedachten
(Heb problemen in gedachten)
Ik... ik... heb problemen in mijn hoofd
Ik... ik... heb een probleem in gedachten
(Heb problemen in gedachten)
Ik... ik... heb een probleem in gedachten
(Heb problemen in gedachten)
Ik huiver en schud
Oh, jongen, had ik pijn?
Oh, dokter, je moet me iets geven voor deze pijn
Ik huiver en schud
Oh, jongen, had ik pijn?
Oh, dokter, je moet me iets geven voor deze pijn, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt