Hieronder staat de songtekst van het nummer Mad As A Hatter , artiest - Larkin Poe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Larkin Poe
I know what time is, time is a thief
It’ll steal into bed and rob you while you sleep
And you’ll never feel it
It pulls off the covers, and rifles through your head
Then you’ll wake to find you can’t remember what you just said…
It happens to everyone…
Just like the father of my father, time stole his mind
And I can’t forget that one-fourth of his blood is mine
I try not to worry…
Please don’t come for me
I promise I’ll be great
Just let me keep what’s mine (let me keep what’s mine)
Please don’t come for me
If you must then just please wait and let me have some time (let me have some
time)
Please don’t come for me
Mind over matter (it don’t matter) when you’re as mad as a hatter
It’s hard to draw a clear distinction
Who you are, who you were
Through the looking glass, the past and future begin to blur
And no-one can blame you
Well they say the world is what you make it
You think, speak and breathe
And those rules still apply, stuck in a world of make believe
You make the best with what you’re given…
Please don’t come for me
I promise I’ll be great
Just let me keep what’s mine (let me keep what’s mine)
Please don’t come for me
If you must then just please wait and let me have some time (let me have some
time)
Please don’t come for me
Mind over matter (it don’t matter) when you’re as mad as a hatter
Off with her head, off with her head
Paint the roses, paint the roses
Ik weet wat tijd is, tijd is een dief
Het zal in bed sluipen en je beroven terwijl je slaapt
En je zult het nooit voelen
Het trekt de dekens van je af en schiet door je hoofd
Dan word je wakker en ontdek je dat je niet meer weet wat je zojuist hebt gezegd...
Het overkomt iedereen...
Net als de vader van mijn vader, stal de tijd zijn geest
En ik kan niet vergeten dat een kwart van zijn bloed van mij is
Ik probeer me geen zorgen te maken...
Kom alsjeblieft niet voor mij
Ik beloof dat ik geweldig zal zijn
Laat me gewoon houden wat van mij is (laat me houden wat van mij is)
Kom alsjeblieft niet voor mij
Als het moet, wacht dan alstublieft en geef me wat tijd (laat me wat hebben)
tijd)
Kom alsjeblieft niet voor mij
Mind over matter (het maakt niet uit) als je zo boos bent als een hoedenmaker
Het is moeilijk om een duidelijk onderscheid te maken
Wie je bent, wie je was
Door de spiegel beginnen het verleden en de toekomst te vervagen
En niemand kan het je kwalijk nemen
Nou, ze zeggen dat de wereld is wat je ervan maakt
Je denkt, spreekt en ademt
En die regels zijn nog steeds van toepassing, vastzittend in een wereld van doen alsof
Je maakt het beste met wat je krijgt...
Kom alsjeblieft niet voor mij
Ik beloof dat ik geweldig zal zijn
Laat me gewoon houden wat van mij is (laat me houden wat van mij is)
Kom alsjeblieft niet voor mij
Als het moet, wacht dan alstublieft en geef me wat tijd (laat me wat hebben)
tijd)
Kom alsjeblieft niet voor mij
Mind over matter (het maakt niet uit) als je zo boos bent als een hoedenmaker
Weg met haar hoofd, weg met haar hoofd
Verf de rozen, verf de rozen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt