Elephant - Larkin Poe
Hieronder staat de songtekst van het nummer Elephant , artiest - Larkin Poe met vertaling
Tekst van het liedje " Elephant "
Originele tekst met vertaling
Elephant
Larkin Poe
Оригинальный текст
It’s in the room now
It’s in the room now
It’s in the room now
It’s in the room, room, room
Is a lie still a lie if the words are never spoken
Can a heart still be broken without an act of violence
Loopholes, find a breach, add it up a figure of speech
You skirt around and tell me lies
That sound a lot like silence
'Cause you never really had the nerve
Did you think I needed it to
Be better than it really was
Did you think, did you
Think, oh that I couldn’t really handle it
Did you think I needed it to be
Better than it really was
By biting back the truth
So you turn your back
Like you can’t even see it, see it
Tell me that I’m making it up
As you turn your back
Saying «quit make believing»
Oh, oh, oh, you better tell me the truth
It’s in the room now
It’s in the room now
It’s in the room now
It’s in the room, room, room
Tongue-tied, so you justify
You lack of words by feeling hurt
Spin the bottle back on me
You push the throttle
Crank the heat
With wounded pride and righteous anger
When did you become a stranger
Welcome home, my lying lover
You and I are not alone
'Cause you never really had the nerve
Did you think I needed it to be
Better than it really was
Did you think, did you
Think, oh that I couldn’t really handle it
Did you think I needed it to be
Better than it really was
By biting back the truth
So you turn your back
Like you can’t even see it, see it
Tell me that I’m making it up
As you turn your back
Saying «quit make believing»
Oh, oh, oh, you better tell me the truth
It’s in the room now
It’s in the room now
It’s in the room now
It’s in the room, room, room
So you turn your back
Like you can’t even see it, see it
Tell me that I’m making it up
As you turn your back
Saying «quit make believing»
As you try to brush it under the rug
But I can see it clearly
There’s an elephant in the room
Better tell me the truth…
It’s in the room now
It’s in the room now
It’s in the room now
It’s in the room, room, room
Перевод песни
Het is nu in de kamer
Het is nu in de kamer
Het is nu in de kamer
Het is in de kamer, kamer, kamer
Is een leugen nog steeds een leugen als de woorden nooit worden uitgesproken?
Kan een hart nog steeds worden gebroken zonder geweld?
Loopholes, vind een inbreuk, tel het op tot een spraakvermogen
Je loopt rond en vertelt me leugens
Dat lijkt veel op stilte
Omdat je nooit echt het lef had
Dacht je dat ik het nodig had?
Wees beter dan het in werkelijkheid was
Dacht je, heb je?
Denk, oh dat ik het niet echt aankon
Dacht je dat ik het nodig had?
Beter dan het in werkelijkheid was
Door de waarheid terug te bijten
Dus je draait je de rug toe
Alsof je het niet eens kunt zien, zie het
Zeg me dat ik het verzin
Terwijl u uw rug toekeert
Zeggen "stop maken geloven"
Oh, oh, oh, vertel me maar de waarheid
Het is nu in de kamer
Het is nu in de kamer
Het is nu in de kamer
Het is in de kamer, kamer, kamer
Tonggebonden, dus je rechtvaardigt
Je komt woorden tekort door je gekwetst te voelen
Draai de fles terug op mij
Je duwt het gaspedaal in
Draai de hitte aan
Met gekwetste trots en terechte woede
Wanneer ben je een vreemdeling geworden?
Welkom thuis, mijn liegende minnaar
Jij en ik zijn niet alleen
Omdat je nooit echt het lef had
Dacht je dat ik het nodig had?
Beter dan het in werkelijkheid was
Dacht je, heb je?
Denk, oh dat ik het niet echt aankon
Dacht je dat ik het nodig had?
Beter dan het in werkelijkheid was
Door de waarheid terug te bijten
Dus je draait je de rug toe
Alsof je het niet eens kunt zien, zie het
Zeg me dat ik het verzin
Terwijl u uw rug toekeert
Zeggen "stop maken geloven"
Oh, oh, oh, vertel me maar de waarheid
Het is nu in de kamer
Het is nu in de kamer
Het is nu in de kamer
Het is in de kamer, kamer, kamer
Dus je draait je de rug toe
Alsof je het niet eens kunt zien, zie het
Zeg me dat ik het verzin
Terwijl u uw rug toekeert
Zeggen "stop maken geloven"
Terwijl je het onder het tapijt probeert te borstelen
Maar ik kan het duidelijk zien
Er is een olifant in de kamer
Vertel me liever de waarheid...
Het is nu in de kamer
Het is nu in de kamer
Het is nu in de kamer
Het is in de kamer, kamer, kamer
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt