Hieronder staat de songtekst van het nummer Dandelion , artiest - Larkin Poe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Larkin Poe
«Dearly beloved
We are gathered here today
To say 'Goodbye'
To that girl in the coffin over there»
(Make a wish, blow a kiss, baby
Leave me crying)
(Gather dirt and weeds for her)
(So hard, so hard)
(Gather dirt and weeds for her)
(So hard, so hard)
What will they say
About me when I die?
Assuming that they’re still alive
«Such a diva,"they all agreed
Will they feel the need to lie about me?
Here lies a star
In death she is free and flying
Let us take a breath, make a wish, blow a kiss
Here lies a star
As fierce as the teeth of a lion
Dandelion, dandelion, dandelion
(Gather dirt and weeds for her)
(Gather dirt and weeds for her)
It comes for everyone
So why should I lose sleep about it?
Anyway, anyway
They got me all dressed up no where to go
But in this box, locked up, safe for ages
And as they make a slow retreat
With the planting now complete
Knocking dirt off of their feet
Everybody’s happy just to hear a…
Here lies a star
In death she is free and flying
Let us take a breath, make a wish, blow a kiss
Here lies a star
As fierce as the teeth of a lion
Dandelion, dandelion, dandelion
(Gather dirt and weeds for her)
(Gather dirt and weeds for her)
Here lies a star
In death she is free and flying
Let us take a breath, make a wish, blow a kiss
Here lies a star
As fierce as the teeth of a lion
Dandelion, dandelion, dandelion
(Gather dirt and weeds for her)
"Zeer geliefde
We zijn hier vandaag bijeen
Afscheid nemen'
Aan dat meisje in de kist daar»
(Doe een wens, blaas een kus, schatje)
laat me huilen)
(Verzamel vuil en onkruid voor haar)
(Zo moeilijk, zo moeilijk)
(Verzamel vuil en onkruid voor haar)
(Zo moeilijk, zo moeilijk)
Wat zullen ze zeggen?
Over mij als ik sterf?
Ervan uitgaande dat ze nog leven
"Wat een diva," waren ze het er allemaal over eens
Zullen ze de behoefte voelen om over mij te liegen?
Hier ligt een ster
In de dood is ze vrij en vliegend
Laten we ademen, een wens doen, een kus blazen
Hier ligt een ster
Zo fel als de tanden van een leeuw
Paardebloem, paardebloem, paardebloem
(Verzamel vuil en onkruid voor haar)
(Verzamel vuil en onkruid voor haar)
Het is geschikt voor iedereen
Dus waarom zou ik er wakker van liggen?
Hoe dan ook, hoe dan ook
Ze hebben me helemaal aangekleed, waar ik heen moet
Maar in deze doos, op slot, eeuwenlang veilig
En terwijl ze zich langzaam terugtrekken
Nu de beplanting klaar is
Het vuil van hun voeten slaan
Iedereen is blij om alleen maar een...
Hier ligt een ster
In de dood is ze vrij en vliegend
Laten we ademen, een wens doen, een kus blazen
Hier ligt een ster
Zo fel als de tanden van een leeuw
Paardebloem, paardebloem, paardebloem
(Verzamel vuil en onkruid voor haar)
(Verzamel vuil en onkruid voor haar)
Hier ligt een ster
In de dood is ze vrij en vliegend
Laten we ademen, een wens doen, een kus blazen
Hier ligt een ster
Zo fel als de tanden van een leeuw
Paardebloem, paardebloem, paardebloem
(Verzamel vuil en onkruid voor haar)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt