Hieronder staat de songtekst van het nummer Ligne 3 , artiest - Lapsley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lapsley
All the letters that I wrote
All the pictures that I took
Every ticket
Every ticket
Light fills the room with heat
But my cold words freeze the scene
Every ticket
Every ticket
Turn away to face the balcony
Turn the corner to uncertainty
From the beginning
To the last minute
It’s not easy letting go, it’s not that simple (Somebody you love)
Easy letting go, it’s not that simple (Somebody you love)
It’s not easy letting go, it’s not that simple (Somebody you love)
Easy letting go, it’s not that simple (Somebody you love)
It’s not easy letting go, it’s not that simple (Somebody you love)
Easy letting go, it’s not that simple (Somebody you love)
It’s not easy letting go, it’s not that simple (Somebody you love)
Easy letting go, it’s not that simple (Somebody you love)
Letters scattered on the floor
Pictures thrown against the wall
Like I had an option
Too far to lose someone
Think about you every day
All the complex things you would say
To smooth the edges
And bring me down a few places
It’s not easy letting go, it’s not that simple (Somebody you love)
Easy letting go, it’s not that simple (Somebody you love)
It’s not easy letting go, it’s not that simple (Somebody you love)
Easy letting go, it’s not that simple (Somebody you love)
I tried to make it work (You know I tried to go the distance)
For the times you never heard (I'd be screaming in the silence)
You just sink into the solitude (I tried to lift us up)
I can’t carry both of us (I tried to make it work)
I tried to make it work
(It's not easy letting go, it’s not that simple) (Somebody you love)
For the times you never heard
(Easy letting go, it’s not that simple) (Somebody you love)
You just sink into the solitude
(It's not easy letting go, it’s not that simple) (Somebody you love)
I can’t carry both of us
(Easy letting go, it’s not that simple) (Somebody you love)
You know I tried to go the distance
I’d be screaming in the silence
I tried to lift us up
I tried to make it work
Alle brieven die ik heb geschreven
Alle foto's die ik heb gemaakt
elk kaartje
elk kaartje
Licht vult de kamer met warmte
Maar mijn koude woorden bevriezen de scène
elk kaartje
elk kaartje
Draai je weg om naar het balkon te kijken
Draai de hoek om naar onzekerheid
Vanaf het begin
Tot het laatste moment
Het is niet gemakkelijk om los te laten, het is niet zo eenvoudig (iemand van wie je houdt)
Makkelijk loslaten, zo simpel is het niet (iemand van wie je houdt)
Het is niet gemakkelijk om los te laten, het is niet zo eenvoudig (iemand van wie je houdt)
Makkelijk loslaten, zo simpel is het niet (iemand van wie je houdt)
Het is niet gemakkelijk om los te laten, het is niet zo eenvoudig (iemand van wie je houdt)
Makkelijk loslaten, zo simpel is het niet (iemand van wie je houdt)
Het is niet gemakkelijk om los te laten, het is niet zo eenvoudig (iemand van wie je houdt)
Makkelijk loslaten, zo simpel is het niet (iemand van wie je houdt)
Brieven verspreid over de vloer
Foto's tegen de muur gegooid
Alsof ik een optie had
Te ver om iemand te verliezen
Denk elke dag aan je
Alle complexe dingen die je zou zeggen
Om de randen glad te strijken
En breng me een paar plaatsen naar beneden
Het is niet gemakkelijk om los te laten, het is niet zo eenvoudig (iemand van wie je houdt)
Makkelijk loslaten, zo simpel is het niet (iemand van wie je houdt)
Het is niet gemakkelijk om los te laten, het is niet zo eenvoudig (iemand van wie je houdt)
Makkelijk loslaten, zo simpel is het niet (iemand van wie je houdt)
Ik heb geprobeerd om het te laten werken (je weet dat ik geprobeerd heb om de afstand te gaan)
Voor de keren dat je nooit hoorde (ik zou schreeuwen in de stilte)
Je zakt gewoon weg in de eenzaamheid (ik probeerde ons op te tillen)
Ik kan ons niet allebei dragen (ik heb geprobeerd het te laten werken)
Ik heb geprobeerd het te laten werken
(Het is niet gemakkelijk om los te laten, het is niet zo eenvoudig) (Iemand van wie je houdt)
Voor de keren dat je nog nooit hebt gehoord
(Gemakkelijk loslaten, zo simpel is het niet) (Iemand van wie je houdt)
Je zakt gewoon weg in de eenzaamheid
(Het is niet gemakkelijk om los te laten, het is niet zo eenvoudig) (Iemand van wie je houdt)
Ik kan ons niet allebei dragen
(Gemakkelijk loslaten, zo simpel is het niet) (Iemand van wie je houdt)
Je weet dat ik probeerde om de afstand te gaan
Ik zou schreeuwen in de stilte
Ik probeerde ons op te tillen
Ik heb geprobeerd het te laten werken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt