Hieronder staat de songtekst van het nummer Valentine's Day , artiest - LANY met vertaling
Originele tekst met vertaling
LANY
Counted up the days
Since it went to hell and I watched you walk out
Counted up the ways
I’ve tried to save myself and I’ve kept my head down
I think it’s time
To give my heart a chance
See if it’s healed by now
I think it’s time, I think it’s time
I’m hanging out with someone else
I think they like me too
Will it last?
It’s hard to tell
When everything feels so new
Against her hips I find some help
But I know it’s not the truth
No matter what I tell myself
She’s not as good, she’s not as good
She’s not as good as you, no
There’s not a day
Where the thought of you doesn’t wake up with me
Gotta be a way
I could live without ya and not feel empty
I think it’s time
To give my heart a chance
Even though it’s bleeding
I think it’s time, I think it’s time
I’m hanging out with someone else
I think they like me too
Will it last?
It’s hard to tell
When everything feels so new
Against her hips I find some help
But I know it’s not the truth
No matter what I tell myself
She’s not as good, she’s not as good
She’s not as good as you
I’ll fight all night the feelings that I can’t forget
I wish you were sleeping next to me instead
I loved the way your skin would feel against my chest
I pray you’re not the best that I will ever get
I’m hanging out with someone else
I think they like me too
Will it last?
It’s hard to tell
When everything feels so new
Against her hips I find some help
But I know it’s not the truth
No matter what I tell myself
She’s not as good, she’s not as good
She’s not as good as you, no
She’s not as good as you, no
She’s not as good as you
De dagen opgeteld
Omdat het naar de hel ging en ik je naar buiten zag lopen
De manieren geteld
Ik heb geprobeerd mezelf te redden en ik heb mijn hoofd naar beneden gehouden
Ik denk dat het tijd is
Om mijn hart een kans te geven
Kijk of het nu is genezen
Ik denk dat het tijd is, ik denk dat het tijd is
Ik ben met iemand anders aan het chillen
Ik denk dat ze mij ook leuk vinden
Zal het duren?
Het is moeilijk in te schatten
Als alles zo nieuw aanvoelt
Tegen haar heupen vind ik wat hulp
Maar ik weet dat het niet de waarheid is
Wat ik ook tegen mezelf zeg
Ze is niet zo goed, ze is niet zo goed
Ze is niet zo goed als jij, nee
Er is geen dag
Waar de gedachte aan jou niet wakker wordt met mij
Moet een manier zijn
Ik zou zonder jou kunnen leven en me niet leeg voelen
Ik denk dat het tijd is
Om mijn hart een kans te geven
Ook al bloedt het
Ik denk dat het tijd is, ik denk dat het tijd is
Ik ben met iemand anders aan het chillen
Ik denk dat ze mij ook leuk vinden
Zal het duren?
Het is moeilijk in te schatten
Als alles zo nieuw aanvoelt
Tegen haar heupen vind ik wat hulp
Maar ik weet dat het niet de waarheid is
Wat ik ook tegen mezelf zeg
Ze is niet zo goed, ze is niet zo goed
Ze is niet zo goed als jij
Ik zal de hele nacht vechten tegen de gevoelens die ik niet kan vergeten
Ik wou dat je in plaats daarvan naast me sliep
Ik hield van de manier waarop je huid tegen mijn borst zou voelen
Ik bid dat je niet de beste bent die ik ooit zal krijgen
Ik ben met iemand anders aan het chillen
Ik denk dat ze mij ook leuk vinden
Zal het duren?
Het is moeilijk in te schatten
Als alles zo nieuw aanvoelt
Tegen haar heupen vind ik wat hulp
Maar ik weet dat het niet de waarheid is
Wat ik ook tegen mezelf zeg
Ze is niet zo goed, ze is niet zo goed
Ze is niet zo goed als jij, nee
Ze is niet zo goed als jij, nee
Ze is niet zo goed als jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt