Hieronder staat de songtekst van het nummer Malibu Nights , artiest - LANY met vertaling
Originele tekst met vertaling
LANY
There’s no reason, there’s no rhyme
I found myself blindsided by
A feeling that I’ve never known
I’m dealing with it on my own
Phone is quiet, walls are bare
I drink myself to sleep, who cares?
No one even has to know
I’m dealing with it on my own
I’ve got way too much time to be this hurt
Somebody help, it’s getting worse
What do you do with a broken heart?
Once the light fades, everything is dark
Way too much whiskey in my blood
I feel my body giving up
Can I hold on for another night?
What do I do with all this time?
Heavy thoughts when it gets late
Put me in a fragile state
I wish I wasn’t going home
Dealing with it on my own
I’m praying but it’s not enough
I’m done, I don’t believe in love
Learning how to let it go
Dealing with it on my own
I’ve got way too much time to be this hurt
Somebody help, it’s getting worse
What do you do with a broken heart?
Once the light fades, everything is dark
Way too much whiskey in my blood
I feel my body giving up
Can I hold on for another night?
What do I do with all this time?
Yeah
I drive circles under street lights
Nothing seems to clear my mind
I can’t forget
Get this out my head, so
I drive, chasing Malibu nights
Nothing seems to heal my mind
I can’t forget
I’ve got way too much time to be this hurt
Somebody help, it’s getting worse
What do you do with a broken heart?
Once the light fades, everything is dark
Way too much whiskey in my blood
I feel my body giving up
Can I hold on for another night?
What do I do with all this time?
Yeah
I drive circles under street lights
Nothing seems to clear my mind
I can’t forget
Get this out my head, so
I drive, chasing Malibu nights
Nothing seems to heal my mind
I can’t forget
(Get this out my head, so)
I drive, chasing Malibu nights
Hey, yeah, na-na, ah yeah
Er is geen reden, er is geen rijm
Ik merkte dat ik overrompeld werd door
Een gevoel dat ik nog nooit heb gekend
Ik ben er zelf mee bezig
Telefoon is stil, muren zijn kaal
Ik drink mezelf in slaap, wat maakt het uit?
Niemand hoeft het te weten
Ik ben er zelf mee bezig
Ik heb veel te veel tijd om zo gekwetst te zijn
Help iemand, het wordt erger
Wat doe je met een gebroken hart?
Zodra het licht dooft, is alles donker
Veel te veel whisky in mijn bloed
Ik voel dat mijn lichaam het opgeeft
Kan ik nog een nachtje wachten?
Wat moet ik met al die tijd?
Zware gedachten als het laat wordt
Breng me in een fragiele staat
Ik wou dat ik niet naar huis ging
Er zelf mee omgaan
Ik bid, maar het is niet genoeg
Ik ben klaar, ik geloof niet in liefde
Leren hoe je het los kunt laten
Er zelf mee omgaan
Ik heb veel te veel tijd om zo gekwetst te zijn
Help iemand, het wordt erger
Wat doe je met een gebroken hart?
Zodra het licht dooft, is alles donker
Veel te veel whisky in mijn bloed
Ik voel dat mijn lichaam het opgeeft
Kan ik nog een nachtje wachten?
Wat moet ik met al die tijd?
Ja
Ik rij rondjes onder straatverlichting
Niets lijkt me helderder te maken
Ik kan het niet vergeten
Haal dit uit mijn hoofd, dus
Ik rijd achter Malibu-nachten aan
Niets lijkt mijn geest te genezen
Ik kan het niet vergeten
Ik heb veel te veel tijd om zo gekwetst te zijn
Help iemand, het wordt erger
Wat doe je met een gebroken hart?
Zodra het licht dooft, is alles donker
Veel te veel whisky in mijn bloed
Ik voel dat mijn lichaam het opgeeft
Kan ik nog een nachtje wachten?
Wat moet ik met al die tijd?
Ja
Ik rij rondjes onder straatverlichting
Niets lijkt me helderder te maken
Ik kan het niet vergeten
Haal dit uit mijn hoofd, dus
Ik rijd achter Malibu-nachten aan
Niets lijkt mijn geest te genezen
Ik kan het niet vergeten
(Haal dit uit mijn hoofd, dus)
Ik rijd achter Malibu-nachten aan
Hé, ja, na-na, ah ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt