Hieronder staat de songtekst van het nummer they don't make 'em like you anymore , artiest - LANY met vertaling
Originele tekst met vertaling
LANY
I would never catch you talking shit online
When you’re talking to my mom, you call her Mrs Klein
Secure in our love, don’t need me to post
We keep it on the low, get our Nobu to go
And pair it with the bottle of the cheapest wine
A girl like you is hard to find
You smile in pictures and work a 9 to 5
And buy me dinner every time I come home
Yeah, you’re onto the door
Never had this before
They don’t make 'em like you anymore, no
They don’t make 'em like you
All the girls they act the same in LaLa Land
With the empty conversations, short attention spans (Yeah)
On a few apps, to find a few dates
Never works out, can’t Facetune a brain
But you look even better than your Instagram
A girl like you is hard to find
You smile in pictures and work a 9 to 5
And buy me dinner every time I come home
Yeah, you’re onto the door
Never had this before
They don’t make 'em like you anymore, no
They don’t make 'em like you anymore 'cause
I’ve been around the world, and I looked and I’m sure
They don’t make 'em like you anymore, no
(They don’t make 'em, they don’t make 'em like you)
I’ve settled for less and I’ve sold myself short (Sold myself short,
sold myself short)
With all of the ones that I’ve been with before (That I’ve been with before)
But can you blame me?
A girl like you is hard to find
You smile in pictures and work a 9 to 5
And buy me dinner every time I come home
Yeah, you’re onto the door
Never had this before
They don’t make 'em like you anymore, no
They don’t make 'em like you anymore 'cause
I’ve been around the world, and I looked and I’m sure
They don’t make 'em like you
Anymore, no
Ik zou je nooit online onzin zien praten
Als je met mijn moeder praat, noem je haar mevrouw Klein
Veilig in onze liefde, ik hoef niet te posten
We houden het laag, zorg dat onze Nobu aan de slag gaat
En combineer het met de fles van de goedkoopste wijn
Een meisje zoals jij is moeilijk te vinden
Je lacht op foto's en werkt van 9 tot 5
En elke keer als ik thuis kom eten voor me
Ja, je staat voor de deur
Nooit eerder gehad
Ze maken ze niet meer zoals jij, nee
Ze maken ze niet zoals jij
Alle meisjes gedragen zich hetzelfde in LaLa Land
Met de lege gesprekken, korte aandachtsspanne (Ja)
Op een paar apps om een paar datums te vinden
Komt nooit goed, kan een brein niet Facetune
Maar je ziet er nog beter uit dan je Instagram
Een meisje zoals jij is moeilijk te vinden
Je lacht op foto's en werkt van 9 tot 5
En elke keer als ik thuis kom eten voor me
Ja, je staat voor de deur
Nooit eerder gehad
Ze maken ze niet meer zoals jij, nee
Ze maken ze niet meer zoals jij, want
Ik ben over de hele wereld geweest, en ik heb gekeken en ik weet het zeker
Ze maken ze niet meer zoals jij, nee
(Ze maken ze niet, ze maken ze niet zoals jij)
Ik heb genoegen genomen met minder en ik heb mezelf tekort gedaan
mezelf te kort verkocht)
Met al degenen met wie ik eerder ben geweest (waarmee ik eerder ben geweest)
Maar kun je het mij kwalijk nemen?
Een meisje zoals jij is moeilijk te vinden
Je lacht op foto's en werkt van 9 tot 5
En elke keer als ik thuis kom eten voor me
Ja, je staat voor de deur
Nooit eerder gehad
Ze maken ze niet meer zoals jij, nee
Ze maken ze niet meer zoals jij, want
Ik ben over de hele wereld geweest, en ik heb gekeken en ik weet het zeker
Ze maken ze niet zoals jij
meer, nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt