Hieronder staat de songtekst van het nummer The Breakup , artiest - LANY met vertaling
Originele tekst met vertaling
LANY
I jump from heart to heart, and it’s starting to wear me down
«Oh, he’s a total dick» is my reputation now 'round town
My momma always said, «Hey take it slow.»
But how the hell do you fall in love?
The last time I checked, you can’t fall in slow mo
You think you wanna be, you wanna be alone
Just wait until you’re crying on the shower floor
It hits you in the chest, 'bout every day you’re done
'Cause once you let it go, you better know it’s gone
Ooh ooh
It’s never the same, uh, yeah, after the breakup
Ooh ooh
It’s never the same, love, don’t try to make up
Middle of the day, middle of the road, I’m dead
They’ve got a pretty face
But they’ve got a pretty empty head
And I want to stick around, but damn I’m bored
How the hell do you stay in love?
You’re at dinner looking down playing with your knife and fork
You think you wanna be, you wanna be alone
Just wait until you’re crying on the shower floor
It hits you in the chest, 'bout every day you’re done
'Cause once you let it go, you better know it’s gone
Ooh ooh
It’s never the same, uh, yeah, after the breakup
Ooh ooh
It’s never the same, love, don’t try to make up
You think you wanna be, you wanna be alone
Just wait until you’re crying on the shower floor
It hits you in the chest, 'bout every day you’re done
'Cause once you let it go, you better know it’s gone
Ooh ooh
It’s never the same, uh, yeah after the breakup
Ooh ooh
It’s never the same, love, don’t try to make up
Ik spring van hart tot hart en het begint me te vervelen
"Oh, hij is een totale lul" is mijn reputatie nu 'rond de stad'
Mijn moeder zei altijd: "Hé, doe het rustig aan."
Maar hoe word je in godsnaam verliefd?
De laatste keer dat ik het controleerde, kun je niet in slow motion vallen
Je denkt dat je wilt zijn, je wilt alleen zijn
Wacht maar tot je huilt op de douchevloer
Het raakt je in de borst, elke dag dat je klaar bent
Want als je het eenmaal loslaat, weet je maar beter dat het weg is
Ooh ooh
Het is nooit meer hetzelfde, uh, ja, na de breuk
Ooh ooh
Het is nooit hetzelfde, liefje, probeer het niet goed te maken
Midden op de dag, midden op de weg, ik ben dood
Ze hebben een mooi gezicht
Maar ze hebben een behoorlijk leeg hoofd
En ik wil blijven, maar verdomme, ik verveel me
Hoe blijf je in godsnaam verliefd?
Je zit aan het eten en kijkt naar beneden, spelend met je mes en vork
Je denkt dat je wilt zijn, je wilt alleen zijn
Wacht maar tot je huilt op de douchevloer
Het raakt je in de borst, elke dag dat je klaar bent
Want als je het eenmaal loslaat, weet je maar beter dat het weg is
Ooh ooh
Het is nooit meer hetzelfde, uh, ja, na de breuk
Ooh ooh
Het is nooit hetzelfde, liefje, probeer het niet goed te maken
Je denkt dat je wilt zijn, je wilt alleen zijn
Wacht maar tot je huilt op de douchevloer
Het raakt je in de borst, elke dag dat je klaar bent
Want als je het eenmaal loslaat, weet je maar beter dat het weg is
Ooh ooh
Het is nooit meer hetzelfde, uh, ja na de breuk
Ooh ooh
Het is nooit hetzelfde, liefje, probeer het niet goed te maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt