Hieronder staat de songtekst van het nummer Prends ta paye , artiest - Landy, Koba LaD met vertaling
Originele tekst met vertaling
Landy, Koba LaD
Wouuh, wouh
Oh oh, oh, oh
Eh, c’est moi, l’locksé au volant du RSQ, qui t’jette ta paye (paye)
Pilon couleurs miel, j’attire les clicos, les abeilles
J’dois lutter jours, on charge en balle, nous, on montre pas trop nos balles
Mais, j’sais qu’ils ont les boules, quand ils entendent le bruit du bolide
On a trop donner sa mère, sans jamais rien attendre en retour (non, rien)
On a trop couru sa mère, fallait bien qu’nos projet marche à jours (à jours)
Maintenant, c’est à nous (à nous), mais on est les mêmes (les mêmes)
Et avec le temps (le temps), j’me suis rendu compte que la famille n’est qu’un
mot (n'est qu’un mot)
Tu veux bosser, nous on t’force pas (non), mais si tu bosse, y a des
contraintes: Si t’arrive à l’heure, tu ferme à l’heure, si t’en rate un,
j’prends ta paye (mort)
On connaît très bien l’terrain, les descentes, le manque de détail
Mais c’est un choix d’vie, et si sa pète, au moins on aura essayer (wouh)
Trafic: prends ta paye
En roues arrières: prends ta paye
Et tout les jours: prends ta paye
Monsieur l’agent: prends ta paye
Même sous ta gare: prends ta paye
Du Nords au Sud: prends ta paye
J’fais du shopping: prends ta paye
Monsieur l’agent
Faut des zéros, zéros, zéros, zéros, zéros, j’suis refait (j'suis refait)
Zéros, zéros, zéros, zéros, zéros, j’suis refait (brr, brah)
Que des zéros, zéros, zéros, zéros, zéros, j’suis refait (j'suis refait)
Zéros, zéros, zéros, zéros, zéros, j’suis refait (brr, brah)
Comme les petits au feux-rouge, on prends ta paye
De Saint-Denis à Évry, on prends ta paye
J’ai des gars dans le Nords, et des gars d’Marseille, qui m’envois des selfie
avec ta paye (brr, brah)
Oui, la musique, le rap, sa paye
Que du Gucci, du Versace
Elle a kiffer, le négro est bien sapé
Regardes mes shoes: c’est l’prix d’ta paye
C’est moi que tu veux (ouh), ou tout les putains d’zéros qui y a sur ma paye?
On fait le sale boulot, que-que du violet, les hommes en bleu ne s’ont pas prêts
Devenir proprio', faut ma villa, j’peux pas finir locataire
Tu crois qu’c’est nouveau?
(eh), sa fait déjà des années que nous on l’a fait
Massa', bédo (bédo), même fonce-dé sous Vodka, j’prends ta paye
Si sa parle seille-o (seille-o), ta mon num' sur ton bigo, tu m’appel
Massa', bédo (bédo), même fonce-dé sous Vodka, j’prends ta paye
Si sa parle seille-o (wouh), ta mon num' sur ton bigo, tu m’appel
Trafic: prends ta paye
En roues arrières: prends ta paye
Et tout les jours: prends ta paye
Monsieur l’agent: prends ta paye
Même sous ta gare: prends ta paye
Du Nords au Sud: prends ta paye
J’fais du shopping: prends ta paye
Monsieur l’agent
Faut des zéros, zéros, zéros, zéros, zéros, j’suis refait (j'suis refait)
Zéros, zéros, zéros, zéros, zéros, j’suis refait (brr, brah)
Que des zéros, zéros, zéros, zéros, zéros, j’suis refait (j'suis refait)
Zéros, zéros, zéros, zéros, zéros, j’suis refait (brr, brah)
Wow Wow
Oh Oh oh oh
Hey, ik ben het, de vergrendelde bestuurder van de RSQ, die je loon gooit (loon)
Honingkleurige stamper, ik trek clicos aan, bijen
Ik moet dagen vechten, we vallen aan met kogels, we laten onze kogels niet te veel zien
Maar ik weet dat ze de ballen hebben als ze het geluid van de raceauto horen
We gaven te veel aan onze moeder en verwachtten er nooit iets voor terug (nee, niets)
We liepen te veel weg van zijn moeder, ons project moest van dag tot dag (per dag) werken
Nu is het van ons (ons), maar wij hetzelfde (dezelfde)
En na verloop van tijd (tijd) realiseerde ik me dat familie één is
woord (is maar een woord)
Je wilt werken, we dwingen je niet (nee), maar als je werkt, zijn er
beperkingen: Als je op tijd aankomt, sluit je op tijd, als je er een mist,
Ik neem je loon (dood)
We kennen het terrein heel goed, de afdalingen, het gebrek aan detail
Maar het is een keuze van het leven, en als hij een scheet laat, hebben we het tenminste geprobeerd (wouh)
Verkeer: neem uw loon
In de achterwielen: neem je loon
En elke dag: neem je loon
Officier: neem uw loon
Zelfs onder je station: neem je loon
Van Noord naar Zuid: neem je loon
Ik ben aan het winkelen: betaal je geld
Officier
Nodig nullen, nullen, nullen, nullen, nullen, ik ben vernieuwd (ik ben vernieuwd)
Nullen, nullen, nullen, nullen, nullen, ik ben vernieuwd (brr, brah)
Alleen nullen, nullen, nullen, nullen, nullen, ik ben vernieuwd (ik ben vernieuwd)
Nullen, nullen, nullen, nullen, nullen, ik ben vernieuwd (brr, brah)
Net als de kleintjes bij rood licht, nemen wij uw loon aan
Van Saint-Denis tot Évry, wij nemen uw loon
Ik heb jongens in de Nords en jongens uit Marseille, die me selfies sturen
met je loon (brr, brah)
Ja, de muziek, de rap, zijn loon
Alleen Gucci, Versace
Ze vindt het leuk, de nigga is goed gekleed
Kijk naar mijn schoenen: het is de prijs van je loon
Wil je mij (oh), of al die verdomde nullen op mijn loon?
Wij doen het vuile werk, wat-wat paars, mannen in blauw zijn nog niet klaar
Verhuurder worden, ik heb mijn villa nodig, ik kan uiteindelijk niet huren
Denk je dat dit nieuw is?
(eh), het is jaren geleden dat we het deden
Massa', bédo (bédo), zelfs haasten onder wodka, ik neem je loon
Als het seille-o (seille-o) spreekt, ben je mijn nummer op je bigo, bel je me
Massa', bédo (bédo), zelfs haasten onder wodka, ik neem je loon
Als het seille-o (wouh) spreekt, ben je mijn nummer op je bigo, bel je me
Verkeer: neem uw loon
In de achterwielen: neem je loon
En elke dag: neem je loon
Officier: neem uw loon
Zelfs onder je station: neem je loon
Van Noord naar Zuid: neem je loon
Ik ben aan het winkelen: betaal je geld
Officier
Nodig nullen, nullen, nullen, nullen, nullen, ik ben vernieuwd (ik ben vernieuwd)
Nullen, nullen, nullen, nullen, nullen, ik ben vernieuwd (brr, brah)
Alleen nullen, nullen, nullen, nullen, nullen, ik ben vernieuwd (ik ben vernieuwd)
Nullen, nullen, nullen, nullen, nullen, ik ben vernieuwd (brr, brah)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt