Hieronder staat de songtekst van het nummer Train de vie , artiest - Koba LaD met vertaling
Originele tekst met vertaling
Koba LaD
Et j’me réveille je chie
J’vis pour vendre ce shit j’me lève au spliff
Un train d’vie pas très passionnant et un peu casse-couilles des fois
J’me rappelle j’avais rien, j’traînais tous les jours dans l’bât 7
J’enchaînais joint sur joint, quand j'étais chaud j’allais voler
En cours j'étais plutôt violent, en aucun cas j’me laissais faire
J’avais tout juste c’qu’il faut, souvent apprécié par toutes les filles
Matrixé par The Wire, j’ai eu envie d’bicrave
J’ai harcelé Deuspi, pour qu’il me pousse du shit
Il m’a dit: «fais partir, ramène vingt-six et garde le reste
Mais p’tit frère fais belek, est-ce que t’es sûr de prendre des risques ?»
Et regarde j’ai tout compris
J’ai grandi, j’ai appris, que faire du bénéfice, coffrer nan c’est pas si facile
Tout l’temps ma mère me répète de faire attention à mes potes
La plupart c’est des putes quand ils pourront ils t’la mettront dans l’cul
Et j’me réveille je chie
J’vis pour vendre ce shit j’me lève au spliff
Un train d’vie pas très passionnant et un peu casse-couilles des fois
Et j’suis dans l’binks, j’vi-ser j’v'-esqui la hess
Et j’suis dans l’binks, j’vi-ser j’pense à la paye
Et j’suis dans l’binks, j’vi-ser j’v'-esqui la hess
Et j’suis dans l’binks, j’vi-ser j’pense à la paye
J’suis passé d’plaquettes aux kilos, police va t’faire enculer
Si tu t’soucies du regard des gens, tu vas jamais y arriver
En peu d’temps j’leur ai tré-mon
Et regarde ma nouvelle montre
C’est à mon buzz qu’elle s’agrippe
Cette pute compte pas lâcher la grappe
Le buzz ramène que du bénéf'
Du bénéf' beaucoup d’bénéf'
Mon compte en banque se remplit, en plus de ça des sapes toutes neuves
Plus de boloss, plus de billets
Plus de billets, plus de gue-dro
En plus de ça c’est que d’la pefra, guette ça les attire tous
Et finir ici personne balance
Breva sur mon joint, mes gants
Pas d’flaque donc pas d’empreintes
Et pas d’empreintes donc pas de preuves
Moi plus rien ne m'étonne
Et plus rien n’peut m’atteindre
Compte pas sur moi pour t’attendre
Si je t’attends j’vais perdre d’l’argent
Et j’me réveille je chie
J’vis pour vendre ce shit j’me lève au spliff
Un train d’vie pas très passionnant et un peu casse-couilles des fois
Et j’suis dans l’binks, j’vi-ser j’v'-esqui la hess
Et j’suis dans l’binks, j’vi-ser j’pense à la paye
Et j’suis dans l’binks, j’vi-ser j’v'-esqui la hess
Et j’suis dans l’binks, j’vi-ser j’pense à la paye
Et j’me réveille je chie
J’vis pour vendre ce shit j’me lève au spliff
Un train d’vie pas très passionnant et un peu casse-couilles des fois
Et j’suis dans l’binks, j’vi-ser j’v'-esqui la hess
Et j’suis dans l’binks, j’vi-ser j’pense à la paye
Et j’suis dans l’binks, j’vi-ser j’v'-esqui la hess
Et j’suis dans l’binks, j’vi-ser j’pense à la paye
Et j’suis dans l’binks, j’vi-ser j’v'-esqui la hess
Et j’suis dans l’binks, j’vi-ser j’pense à la paye
Et j’suis dans l’binks, j’vi-ser j’v'-esqui la hess
Et j’suis dans l’binks, j’vi-ser j’pense à la paye
En ik word wakker, ik schijt
Ik leef om deze shit te verkopen, ik sta op bij de spliff
Een niet zo opwindende levensstijl en af en toe een beetje pijn in de nek
Ik herinner me dat ik niets had, ik hing elke dag rond in gebouw 7
Ik ketende joint op joint, toen ik het warm had, ging ik vliegen
In de klas was ik nogal gewelddadig, ik liet me in geen geval doen
Ik had precies wat nodig was, vaak gewaardeerd door alle meisjes
Matrixed door The Wire, ik wilde bicrave
Ik viel Deuspi lastig, om me hasj te pushen
Hij zei tegen me: "Ga weg, breng zesentwintig terug en bewaar de rest
Maar lil' bro do belek, weet je zeker dat je risico's neemt?"
En kijk, ik heb het allemaal bedacht
Ik ben opgegroeid, ik heb geleerd, dat om winst te maken, opsluiten, nee zo gemakkelijk is het niet
De hele tijd dat mijn moeder zegt dat ik op mijn vrienden moet passen
De meeste van hen zijn hoeren als ze kunnen, ze zullen het in je kont stoppen
En ik word wakker, ik schijt
Ik leef om deze shit te verkopen, ik sta op bij de spliff
Een niet zo opwindende levensstijl en af en toe een beetje pijn in de nek
En ik ben in de binks, ik vi-ser ik v-esqui de hess
En ik ben in de binks, ik leef, ik denk aan de beloning
En ik ben in de binks, ik vi-ser ik v-esqui de hess
En ik ben in de binks, ik leef, ik denk aan de beloning
Ik ging van bloedplaatjes naar kilo's, politie zal je in je reet neuken
Als je om de ogen van mensen geeft, zul je het nooit halen
In een mum van tijd ben ik tre-mijn
En kijk naar mijn nieuwe horloge
Het is mijn geroezemoes waar ze zich aan vastklampt
Deze teef laat de boel niet vallen
De buzz brengt alleen maar winst
Veel winst
Mijn bankrekening loopt vol, bovenop die gloednieuwe kleren
Meer bolo's, meer tickets
Meer tickets, meer gue-dro
Daarnaast is het alleen maar pefra, pas op, het trekt ze allemaal aan
En eindig hier niemand zwaait
Breva op mijn joint, mijn handschoenen
Geen plas dus geen voetafdrukken
En geen vingerafdrukken dus geen bewijs
Niets verbaast me meer
En niets kan me meer raken
Reken er niet op dat ik op je wacht
Als ik op je wacht, verlies ik geld
En ik word wakker, ik schijt
Ik leef om deze shit te verkopen, ik sta op bij de spliff
Een niet zo opwindende levensstijl en af en toe een beetje pijn in de nek
En ik ben in de binks, ik vi-ser ik v-esqui de hess
En ik ben in de binks, ik leef, ik denk aan de beloning
En ik ben in de binks, ik vi-ser ik v-esqui de hess
En ik ben in de binks, ik leef, ik denk aan de beloning
En ik word wakker, ik schijt
Ik leef om deze shit te verkopen, ik sta op bij de spliff
Een niet zo opwindende levensstijl en af en toe een beetje pijn in de nek
En ik ben in de binks, ik vi-ser ik v-esqui de hess
En ik ben in de binks, ik leef, ik denk aan de beloning
En ik ben in de binks, ik vi-ser ik v-esqui de hess
En ik ben in de binks, ik leef, ik denk aan de beloning
En ik ben in de binks, ik vi-ser ik v-esqui de hess
En ik ben in de binks, ik leef, ik denk aan de beloning
En ik ben in de binks, ik vi-ser ik v-esqui de hess
En ik ben in de binks, ik leef, ik denk aan de beloning
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt