Космический мужик - Ландыши

Когда космический мужик

В ночную форточку ворвётся

И лучезарно улыбнётся —

Скорее поднимайте крик.

Он цвета синего весьма,

А вместо рук имеет ноги,

Колючий взгляд и лоб пологий,

А ест одни комбикорма.

Космический мужик — кто ты:

Ангел или бес?

Космический мужик — кто ты?

Зачем сюда залез?

Он ищет правды на Земле,

В ночные форточки врываясь

И лучезарно улыбаясь

Вмиг растворяется во мгле.

Космический мужик — кто ты:

Ангел или бес?

Космический мужик — кто ты?

Зачем сюда залез?

Wanneer de ruimteman

Breekt in het nachtraam

En stralend glimlachen -

Liever een schreeuw.

Hij is erg blauw,

En in plaats van handen heeft het benen,

Een stekelige blik en een plat voorhoofd,

En hij eet alleen mengvoer.

Ruimteman - wie ben jij:

Engel of demon?

Ruimteman - wie ben jij?

Waarom ben je hier binnengekomen?

Hij zoekt de waarheid op aarde,

Barsten in de nacht ramen

En stralend lachend

Lost onmiddellijk op in de mist.

Ruimteman - wie ben jij:

Engel of demon?

Ruimteman - wie ben jij?

Waarom ben je hier binnengekomen?