Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Off Your Make Up , artiest - Lamont Dozier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lamont Dozier
Take off your make-up and let your hair down
No more will heartache be comin' around
Gonna chase your misery out of town
It’s time to live
Ooh
Take off your make-up and turn off that frown
I’ve got some loving that won’t let you down
I got love that’s rarely ever found
Come and live
You’re the life of the party
Pretending nothing’s wrong
When all the time your pain goes on
Don’t look now, but your loneliness is showing
It’s in your face, girl
The heartache’s a-glowing
You can’t find yourself and don’t know who you are
You’re still wishin' on shooting stars
Let me rewrite your life with love and understanding (trust in me)
Hey, trust in me (trust in me)
Baby, trust in me (trust in me)
Take off your make-up and let your hair down
No more will heartache be comin' around
Gonna chase your misery out of town
It’s time to live
Ooh, baby
Take off your make-up and turn off that frown
I’ve got some loving that won’t let you down
I got love that’s rarely ever found
Come and live, ooh
You spent your life on some bad love you bought
And you go on running, afraid of being caught
Unlock your heart just for a little while
Give me a chance, girl, to make you smile
Tryna fool yourself is just a waste of time
And givin' up is a crime, when you can be a man
Before you throw in the towel, try on my love for a while
(Trust in me) Baby, won’t you trust in me?
(Trust in me) Hey, trust in me
(Trust in me) Hey
Take off your make-up and let your hair down
No more will heartache be comin' around
Gonna chase your misery out of town
It’s time to live
Ooh
Take off your make-up and let your hair down
No more will heartache be comin' around
Gonna chase your misery, chase it babe (out of town)
(It's time to live) Come on and live
Ooh
Take off your make-up and turn off that frown
(I've got some loving) I got some loving (that won’t let you down)
It won’t let you down, babe
(I got love) I got love
(Rarely ever found) You ain’t gonna find it, baby
Oh, ooh
(Take off your make-up) Take it off
Haal je make-up eraf en laat je haar los
Er zal geen hartzeer meer rondkomen
Ga je ellende de stad uit jagen
Het is tijd om te leven
Ooh
Haal je make-up eraf en zet die frons weg
Ik heb liefde die je niet in de steek laat
Ik heb liefde die zelden wordt gevonden
Kom en leef
Jij bent het leven van het feest
Doen alsof er niets aan de hand is
Als je pijn de hele tijd doorgaat
Kijk nu niet, maar je eenzaamheid is te zien
Het zit in je gezicht, meisje
Het hartzeer gloeit
Je kunt jezelf niet vinden en weet niet wie je bent
Je wenst nog steeds vallende sterren
Laat me je leven herschrijven met liefde en begrip (vertrouw op mij)
Hé, vertrouw op mij (vertrouw op mij)
Schat, vertrouw op mij (vertrouw op mij)
Haal je make-up eraf en laat je haar los
Er zal geen hartzeer meer rondkomen
Ga je ellende de stad uit jagen
Het is tijd om te leven
Ooh Baby
Haal je make-up eraf en zet die frons weg
Ik heb liefde die je niet in de steek laat
Ik heb liefde die zelden wordt gevonden
Kom en leef, ooh
Je hebt je leven besteed aan een slechte liefde die je hebt gekocht
En je blijft rennen, bang om gepakt te worden
Ontgrendel je hart voor een tijdje
Geef me een kans, meisje, om je aan het lachen te maken
Jezelf voor de gek houden is gewoon tijdverspilling
En opgeven is een misdaad, als je een man kunt zijn
Probeer mijn liefde een tijdje voordat je de handdoek in de ring gooit
(Vertrouw op mij) Schat, wil je niet op mij vertrouwen?
(Vertrouw op mij) Hé, vertrouw op mij
(Vertrouw op mij) Hey
Haal je make-up eraf en laat je haar los
Er zal geen hartzeer meer rondkomen
Ga je ellende de stad uit jagen
Het is tijd om te leven
Ooh
Haal je make-up eraf en laat je haar los
Er zal geen hartzeer meer rondkomen
Ik ga je ellende achtervolgen, achtervolg het schat (buiten de stad)
(Het is tijd om te leven) Kom op en leef
Ooh
Haal je make-up eraf en zet die frons weg
(Ik heb wat liefdevol) Ik heb wat liefdevol (dat zal je niet teleurstellen)
Het zal je niet teleurstellen, schat
(Ik heb liefde) Ik heb liefde
(Zelden nooit gevonden) Je gaat het niet vinden, schat
Oh, ooh
(Doe je make-up eraf) Haal het eraf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt