Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Me Make Love To You , artiest - Lamont Dozier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lamont Dozier
Let me make love, let me do
Let me thrill you with my song
Let me take care, care of you
And give you the love, the whole night long
Let me replace, the love and the faith
Let me erase all your heartache
Oh, baby, sweet baby
Let me fill your life with love
Where emptiness used to be naw, baby, C’mon baby
Let me take control of your fears
And remove your thoughts of me
I can make it love
And I’ve been armed with a feelin' so strong
If only, if only
My only My only thought is love
Even in the storm around
Let me ake love, let me make love
Let me make love, let me do
Let me thrill you with my song
Let me take care, care of you
And give you the love, the whole night long
Let me replace, the love and the faith
Let me erase all your heartache
You’ve been longing for somebody else (I know you do, babe)
And you know (Whoo!) I’ve got the same problem too
But whether you know, in the night, girl
You need love the same as I do (I betcha' do, girl)
We may not get this chance again (C'mon, mama)
Let’s get it on before the moment, it ends
Who cares what tomorrow might bring
'Cause what’s here is now, girl
That beats everything.
Why don’t you baby?
Let me make love, love to you
Let me thrill you with my song
Let me take care, care of you
And give you the love, the whole night long
Why don’t you, babe?
If you want to
Sweetheart, I know you don’t want to be unfaithful
And really don’t want you to be,
but I understand the situation at hand
I know you’re afraid of losing what you’ve got
Cause It’s — It’s so hard finding somebody new
Somebody else that’s for you
But whether you know it or not, you need love
Just as bad as I do
Let me make love, love to you
Let me thrill you, baby, baby, baby
With my song, Ooh
Let me take care, care of you
And give you the love, the whole night long
Baby!
Baby!
C’mon, why don’t you?
Whooo Whooo.
Let your hair down
Why don’t You, baby?
Whoa, Ooh Ooh!
Why don’t you, baby
Let your hair dow
Laat me de liefde bedrijven, laat me doen
Laat me je opwinden met mijn lied
Laat me voor je zorgen, voor je zorgen
En je de liefde geven, de hele nacht lang
Laat mij de liefde en het geloof vervangen
Laat me al je verdriet wissen
Oh, schat, lieve schat
Laat me je leven vullen met liefde
Waar leegte vroeger was, schat, kom op schat
Laat me je angsten onder controle krijgen
En verwijder je gedachten aan mij
Ik kan er liefde van maken
En ik ben gewapend met een zo sterk gevoel
Als alleen, als alleen
Mijn enige Mijn enige gedachte is liefde
Zelfs in de storm rond
Laat me de liefde bedrijven, laat me de liefde bedrijven
Laat me de liefde bedrijven, laat me doen
Laat me je opwinden met mijn lied
Laat me voor je zorgen, voor je zorgen
En je de liefde geven, de hele nacht lang
Laat mij de liefde en het geloof vervangen
Laat me al je verdriet wissen
Je hebt naar iemand anders verlangd (ik weet dat je dat doet, schat)
En weet je (Whoo!) Ik heb hetzelfde probleem ook
Maar of je het weet, in de nacht, meid
Je hebt dezelfde liefde nodig als ik (ik wed dat ik dat doe, meisje)
We krijgen deze kans misschien niet meer (kom op, mama)
Laten we het doen voordat het voorbij is
Wat maakt het uit wat morgen zal brengen
Want wat hier is, is nu, meisje
Dat overtreft alles.
Waarom schat je niet?
Laat me de liefde bedrijven, van je houden
Laat me je opwinden met mijn lied
Laat me voor je zorgen, voor je zorgen
En je de liefde geven, de hele nacht lang
Waarom niet, schat?
Als je wilt
Lieverd, ik weet dat je niet ontrouw wilt zijn
En echt niet willen dat je bent,
maar ik begrijp de situatie bij de hand
Ik weet dat je bang bent om te verliezen wat je hebt
Want het is — Het is zo moeilijk om iemand nieuw te vinden
Iemand anders die voor jou is
Maar of je het nu weet of niet, je hebt liefde nodig
Net zo slecht als ik
Laat me de liefde bedrijven, van je houden
Laat me je opwinden, schat, schat, schat
Met mijn lied, Ooh
Laat me voor je zorgen, voor je zorgen
En je de liefde geven, de hele nacht lang
Baby!
Baby!
Kom op, waarom niet?
Whoo Whoo.
Laat je haar los
Waarom doe je dat niet, schat?
Wauw, oh oh!
Waarom doe je het niet, schat?
Laat je haar los
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt