Your Town - Laleh

Looking down from a plane

And I saw your town

Sun was resting yellow red

Over your town

The cars were driving around

One of those cars

Could be yours

I was looking down from a plane

And I saw your town

Maybe you saw

Maybe you heard my plane

Maybe you heard the children play

And scream to the airplanes that fly

Over our home

Came spring

But come summer I wouldn’t know

I’m hoping I’m jumping

In secret I go

High over our home.

I was looking down from a plane

And I saw

I saw our town

The road the houses the rivers and our playground

Look up look here

Maybe you’re looking when the children scream when I fly

Over our home …

Naar beneden kijken vanuit een vliegtuig

En ik zag jouw stad

Zon rustte geel rood

boven je stad

De auto's reden rond

Een van die auto's

Kan van jou zijn

Ik keek naar beneden vanuit een vliegtuig

En ik zag jouw stad

Misschien zag je

Misschien heb je mijn vliegtuig gehoord

Misschien heb je de kinderen horen spelen

En schreeuw naar de vliegtuigen die vliegen

boven ons huis

kwam lente

Maar kom zomer, ik zou het niet weten

Ik hoop dat ik spring

In het geheim ga ik

Hoog boven ons huis.

Ik keek naar beneden vanuit een vliegtuig

En ik zag

Ik zag onze stad

De weg de huizen de rivieren en onze speeltuin

Kijk omhoog, kijk hier

Misschien kijk je wanneer de kinderen schreeuwen als ik vlieg

Boven ons huis…