Hieronder staat de songtekst van het nummer Water , artiest - Laleh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laleh
La la la la la
Power is destructive
There is a fire in the ocean without air, yeah,
I don’t have no time to hesitate
I jump right in cause time don’t care, yeah,
Fire is so small, what I can’t see, I can’t see it anymore
It represents my hope
I’m in need of the knowing if it’s alive whether it isn’t destroyed
All I hear is a voice:
Laleh could you catch me in
Laleh don’t forget me
Laleh could you catch me in
Laleh don’t forget me
(But it’s too deep for me)
Laleh don’t forget me
I don’t have no choice keeping you in worse
But the water is too big, It’s too big for me
I don’t have no choice keeping you in worse
But the water is too big, It’s too big for me…
Taking a deep breath right before I di… I diving into the night
Help me find my fire now, now before it dies
And my conscience asking me «Where are where are the rest»
They are the ones
And I keep on telling it «They are coming, soon I’m not lonely
Here the voice:
Laleh could you catch me in
Laleh don’t forget me
(It’s too deep for me, I try)
Laleh don’t forget me
I don’t have no choice keeping you in worse
But the water is too big, It’s too big for me
I don’t have no choice keeping you in worse
But the water is too big, It’s too big for me…
La la la la la
Macht is destructief
Er is een vuur in de oceaan zonder lucht, ja,
Ik heb geen tijd om te aarzelen
Ik spring er meteen in omdat de tijd er niet om geeft, ja,
Vuur is zo klein, wat ik niet kan zien, kan ik niet meer zien
Het vertegenwoordigt mijn hoop
Ik moet weten of het nog leeft of het niet is vernietigd
Ik hoor alleen een stem:
Laleh zou je me kunnen betrappen?
Laleh vergeet me niet
Laleh zou je me kunnen betrappen?
Laleh vergeet me niet
(Maar het is te diep voor mij)
Laleh vergeet me niet
Ik heb geen keus om je slechter te houden
Maar het water is te groot, het is te groot voor mij
Ik heb geen keus om je slechter te houden
Maar het water is te groot, het is te groot voor mij...
Diep ademhalen vlak voordat ik… Ik duik de nacht in
Help me nu mijn vuur te vinden, nu voordat het sterft
En mijn geweten vraagt me «Waar is de rest?»
Zij zijn degenen
En ik blijf het zeggen «Ze komen eraan, binnenkort ben ik niet eenzaam»
Hier de stem:
Laleh zou je me kunnen betrappen?
Laleh vergeet me niet
(Het is te diep voor mij, ik probeer)
Laleh vergeet me niet
Ik heb geen keus om je slechter te houden
Maar het water is te groot, het is te groot voor mij
Ik heb geen keus om je slechter te houden
Maar het water is te groot, het is te groot voor mij...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt