Hieronder staat de songtekst van het nummer Nation , artiest - Laleh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laleh
I don’t need no evidence
I’ve got my self confidence
So you don’t have to say a word
You don’t need to judge this girl
Come down you, you old teacher
And I´ll give, I´ll give you a lecture
Come down you, you old leader
Come and look what you’ve done
To my nation
Let’s call it self defence
A call for happy ending
But each side steps and says
Je regrette rien
Don’t say It
Don’t say you don´t regret a thing
Don’t say you don’t regret a thing
You could be my sister my brother and I
Won’t let you go
Don’t say you don’t regret a thing
Don’t say you don’t regret a thing
But each side steps and said
Je regrette rien
Don’t say It
Je ne regrette rien.
Born in an haunted nation
Since when was War a passion
Born with a fighting rebound on them
Now look what it’s done
Done to our nations, lets say it
Let say it…
Don’t say you don´t regret a thing
Don’t say you don’t regret a thing
Don’t say you don’t regret a thing
You could be my sister my brother and I won’t let you go
But each side steps and said
Je regrette rien
Don’t say it
Je ne regrette rien rien…
Don’t say it…
Ik heb geen bewijs nodig
Ik heb mijn zelfvertrouwen
U hoeft dus geen woord te zeggen
Je hoeft dit meisje niet te veroordelen
Kom naar beneden, jij oude leraar
En ik zal geven, ik zal je een lezing geven
Kom naar beneden, jij oude leider
Kom kijken wat je hebt gedaan
Aan mijn natie
Laten we het zelfverdediging noemen
Een oproep voor een happy end
Maar elke kant stapt op en zegt
Je spijt rien
Zeg het niet
Zeg niet dat je nergens spijt van hebt
Zeg niet dat je nergens spijt van hebt
Je zou mijn zus kunnen zijn, mijn broer en ik
Zal je niet laten gaan
Zeg niet dat je nergens spijt van hebt
Zeg niet dat je nergens spijt van hebt
Maar elke kant stapt op en zegt:
Je spijt rien
Zeg het niet
Je hebt spijt van rien.
Geboren in een spookland
Sinds wanneer was oorlog een passie?
Geboren met een gevechtsrebound op hen
Kijk nu wat het gedaan heeft
Gedaan met onze naties, laten we het zeggen
Laat het zeggen…
Zeg niet dat je nergens spijt van hebt
Zeg niet dat je nergens spijt van hebt
Zeg niet dat je nergens spijt van hebt
Je zou mijn zus mijn broer kunnen zijn en ik zal je niet laten gaan
Maar elke kant stapt op en zegt:
Je spijt rien
Zeg het niet
Je ne spijt rien rien…
Zeg het niet...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt