Hieronder staat de songtekst van het nummer Kom Tilda , artiest - Laleh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laleh
Kom vi flyttar Tilda, kom vi flyttar bort
Vi behver inte vara hare ngot mera
Kom vi flyttar Tilda, vad ska vi gra hare?
Festa, shoppa, supa, konsumera?
Nej, kom vi flyttar Tilda
Flyttar hrifrn till en plats dare snt som vi are flera
Kom vi flyttar Tilda ingen saknar oss nd,
Bara ka inte reflektera
Nej, bara ka inte reflektera
Fare dom are fina, vi are fula
Dom are glada, vi are sura
Dom are njda, vi vill mera
h, jag nskar att vi var flera
h, jag nskar att vi var flera
h, jag nskar att vi var flera
Men Jag och Tilda packa vra vskor fare att g och
Sen cykla vi ivg emot stationen
Och vi slngde vra cyklar
Och slngde oss p ett tg Och gmde oss under restaurangvagnborden
S konduktren sg oss ej Tur fare Tilda och fare mig
Sj are s dyrt att resa med
Och slutstationen Helsingborg
Tog en buss mot Trelleborg
Dare finns det btar man kan ka med
Och dare finns det btar man kan ka med
Fare dom are fina vi are fula
Dom are glada, vi are sura
Dom are njda, vi vill mera
h, jag nskar att vi var flera
h, jag nskar att vi var flera
h, jag nskar att vi var flera
Dare stod vi p en hamn och vi titta p varann
Sen vnde vi oss mot det stora havet
Alla btarna omkring blev tysta hrdes ingenting
Vi hrde bara tankarna som undra
Om det nnsin skulle finnas ngon plats fare mig och Tilda
Och vi bda bara undrade, hon tog min hand och
Vi bda blundade
Vgor lockade vi hoppades ner I vattnet
Vi bda hoppade, ner I vattnet vi bda hoppade
Ner I vattnet vi bda hoppade
Laten we Tilda verplaatsen, laten we verhuizen
We hoeven niets meer te zijn
Laten we Tilda verplaatsen, wat gaan we doen haas?
Feesten, winkelen, borrelen, consumeren?
Nee, laten we Tilda verplaatsen
Verhuist van hier naar een plek waar we met meerdere zijn
Laten we verhuizen Tilda niemand mist ons en,
Kan gewoon niet reflecteren
Nee, kan gewoon niet reflecteren
Fare dom zijn fina, vi zijn fula
Dom zijn glada, vi zijn sura
Ze genieten, we willen meer
h, ik wou dat we meer waren
h, ik wou dat we meer waren
h, ik wou dat we meer waren
Maar Tilda en ik pakken onze koffers en gaan
Dan fietsen we naar het station
En we gooiden onze fietsen
En gooide ons op een trein En verstopte ons onder de tafels van de restaurantwagen
Dus de conducteur heeft het ons niet verteld Gelukkig voor Tilda en voor mij
Zee is zo duur om mee te reizen
En het eindpunt Helsingborg
Nam een bus naar Trelleborg
Er zijn boten die je mee kunt nemen
En dan zijn er nog boten die je mee kunt nemen
Fare dom zijn fina vi zijn fula
Dom zijn glada, vi zijn sura
Ze genieten, we willen meer
h, ik wou dat we meer waren
h, ik wou dat we meer waren
h, ik wou dat we meer waren
Daar stonden we in een haven en we keken elkaar aan
Toen keerden we ons richting de grote zee
Alle boten in de buurt waren stil, er werd niets gehoord
We hoorden alleen de gedachten die zich afvroegen
Als er ooit een plek voor mij was, zouden Tilda en ik gaan
En we vroegen ons gewoon af, ze pakte mijn hand en...
We hebben allebei onze ogen gesloten
Wegen trokken we sprongen in het water
We sprongen allebei in het water, we sprongen allebei
Beneden in het water sprongen we allebei
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt