Hieronder staat de songtekst van het nummer It Was All for the Kids , artiest - Laleh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laleh
Yeah, who’s got time?
We’ve got plans
Just waiting for different circumstances
Everybody does, does their thing
Everybody got their story
(One of these days I’ll figure something out)
(One of these, one of these, one of these days, yeah)
Got their story
(One of these days I’ll figure something out)
(One of these, one of these, one of these days, yeah)
And they’re just boys and they’re just girls
Just tryna get a word in
Fit in suits and wrestling shoes (In wrestling shoes)
Aha, we were born into this
(One of these days I’ll figure something out)
(One of these, one of these, one of these days, yeah)
Born into this
(One of these days I’ll figure something out)
(One of these, one of these, one of these days, yeah)
And I know we might be gone
Right before we get to see it
Everything we planted
Leave it in the soil
It was all for the kids
It was all for the kids
It was all for the kids
It was all for the kids
Who’s got time?
We got dreams
Moving fast, no deep connections
Moving on to the next best thing
Everybody’s got excuses
(One of these days I’ll figure something out)
(One of these, one of these, one of these days, yeah)
Got excuses
(One of these days I’ll figure something out)
(One of these, one of these, one of these days, yeah)
And I know we might be gone
Right before we get to see it
Everything we planted
Leave it in the soil
It was all for the kids
Oh, yeah
(It's always up and down here)
It’s always up and down here
(We all make mistakes here)
We all make mistakes here
(It's always up and down here)
It’s always up and down here
Yeah, no one makes or breaks here
And I know we might be gone
Right before we get to see it
Everything we planted
Leave it in the soil
It was all for the kids
And I know we might be gone (And I know we might be gone)
Right before we get to see it (Right before we get to see it)
Everything we planted (Everything we planted)
Leave it in the soil
It was all for the kids
One of these days I’ll figure something out
It was all for the kids
One of these days I’ll figure something out
It was all for the kids
Ja, wie heeft er tijd?
We hebben plannen
Even wachten op andere omstandigheden
Iedereen doet, doet zijn ding
Iedereen heeft zijn verhaal
(Een dezer dagen zal ik iets bedenken)
(Een van deze, een van deze, een dezer dagen, ja)
Heb hun verhaal
(Een dezer dagen zal ik iets bedenken)
(Een van deze, een van deze, een dezer dagen, ja)
En het zijn maar jongens en het zijn maar meisjes
Probeer gewoon een woord binnen te krijgen
Pas in pakken en worstelschoenen (in worstelschoenen)
Aha, we zijn hierin geboren
(Een dezer dagen zal ik iets bedenken)
(Een van deze, een van deze, een dezer dagen, ja)
Hier in geboren
(Een dezer dagen zal ik iets bedenken)
(Een van deze, een van deze, een dezer dagen, ja)
En ik weet dat we misschien weg zijn
Vlak voordat we het te zien krijgen
Alles wat we hebben geplant
Laat het in de grond
Het was allemaal voor de kinderen
Het was allemaal voor de kinderen
Het was allemaal voor de kinderen
Het was allemaal voor de kinderen
Wie heeft tijd?
We hebben dromen
Snel schakelen, geen diepe verbindingen
Doorgaan naar het volgende beste ding
Iedereen heeft excuses
(Een dezer dagen zal ik iets bedenken)
(Een van deze, een van deze, een dezer dagen, ja)
Heb excuses
(Een dezer dagen zal ik iets bedenken)
(Een van deze, een van deze, een dezer dagen, ja)
En ik weet dat we misschien weg zijn
Vlak voordat we het te zien krijgen
Alles wat we hebben geplant
Laat het in de grond
Het was allemaal voor de kinderen
O ja
(Het gaat hier altijd op en neer)
Het is hier altijd op en neer
(We maken hier allemaal fouten)
We maken hier allemaal fouten
(Het gaat hier altijd op en neer)
Het is hier altijd op en neer
Ja, niemand maakt of breekt hier
En ik weet dat we misschien weg zijn
Vlak voordat we het te zien krijgen
Alles wat we hebben geplant
Laat het in de grond
Het was allemaal voor de kinderen
En ik weet dat we misschien weg zijn (En ik weet dat we misschien weg zijn)
Vlak voordat we het te zien krijgen (Vlak voordat we het te zien krijgen)
Alles wat we hebben geplant (Alles wat we hebben geplant)
Laat het in de grond
Het was allemaal voor de kinderen
Een dezer dagen zal ik iets bedenken
Het was allemaal voor de kinderen
Een dezer dagen zal ik iets bedenken
Het was allemaal voor de kinderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt