Hieronder staat de songtekst van het nummer Kartenhaus , artiest - LaFee met vertaling
Originele tekst met vertaling
LaFee
Wir haben uns eingeladen dieses Spiel zu spielen
Legen die Karten auf den Tisch
Fangen an unser Leben zu bauen
Euphorisch, aufgeregt wie im Rausch, wie im Traum
Das erste Mal zusammen lachen
Schauen wir uns an und glauben es kaum
Immer eine Karte nach der anderen
Du bist mein Kartenhaus, ich pass immer auf dich auf
Selbst wenn du zusammen fällst, bau ich dich wieder auf
Du bist mein Kartenhaus, es reicht ein kleiner Hauch
Auch wenn der Sturm kommt, wir kämpfen uns daraus
Und auch wenn es schwankt auf seinem Fundament
Sind es nur wir beide, die sich wirklich kennen
Die Fassade fällt von uns ab, du siehst mein raues Gesicht
Ich spüre deine Angst, hoffentlich erschreckst du dich nicht
Vor meinen verblassten Farben
Du bist mein Kartenhaus, ich pass immer auf dich auf
Selbst wenn du zusammen fällst, bau ich dich wieder auf
Du bist mein Kartenhaus, es reicht ein kleiner Hauch
Auch wenn der Sturm kommt, wir kämpfen uns daraus
Es gibt für uns kein schlechtes Blatt, kein Schachmatt
Wir können uns die Karten offen zeigen
Wir nehmen die Farben in die Hand
Die blassen Farben müssen weichen
Die blassen Farben müssen weichen
Du bist mein Kartenhaus, ich pass immer auf dich auf
Selbst wenn du zusammen fällst, bau ich dich wieder auf
Du bist mein Kartenhaus, es reicht ein kleiner Hauch
Auch wenn der Sturm kommt, wir kämpfen uns daraus
Du bist mein Kartenhaus
Du bist mein Kartenhaus
We hebben onszelf uitgenodigd om dit spel te spelen
Leg de kaarten op tafel
Begin met het opbouwen van ons leven
Euforisch, opgewonden als bedwelmd, als in een droom
Voor het eerst samen lachen
Laten we een kijkje nemen en het bijna niet geloven
Eén kaart tegelijk
Jij bent mijn kaartenhuis, ik zorg altijd voor je
Zelfs als je valt, zal ik je weer oprapen
Jij bent mijn kaartenhuis, een kleine aanraking is genoeg
Zelfs als de storm komt, vechten we ons een weg naar buiten
En zelfs als het schudt op zijn grondvesten
Zijn het alleen wij tweeën die elkaar echt kennen?
De façade valt van ons af, je ziet mijn ruwe gezicht
Ik kan je angst voelen, ik hoop dat je niet bang wordt
Tegen mijn vervaagde kleuren
Jij bent mijn kaartenhuis, ik zorg altijd voor je
Zelfs als je valt, zal ik je weer oprapen
Jij bent mijn kaartenhuis, een kleine aanraking is genoeg
Zelfs als de storm komt, vechten we ons een weg naar buiten
Er is geen slechte hand voor ons, geen schaakmat
We kunnen onze kaarten openlijk tonen
Wij nemen de kleuren in onze handen
De bleke kleuren moeten wijken
De bleke kleuren moeten wijken
Jij bent mijn kaartenhuis, ik zorg altijd voor je
Zelfs als je valt, zal ik je weer oprapen
Jij bent mijn kaartenhuis, een kleine aanraking is genoeg
Zelfs als de storm komt, vechten we ons een weg naar buiten
Jij bent mijn kaartenhuis
Jij bent mijn kaartenhuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt