Hieronder staat de songtekst van het nummer Lass Mich Frei , artiest - LaFee met vertaling
Originele tekst met vertaling
LaFee
Ich weiß du liebst mich
Doch du verstehst nicht
Mein Leben ist mein Leben das nur mir gehört Hast zu oft verboten
An mir rum erzogen
Du hast mir viel zu selten zugehört Ich weiß ich nerv dich
Meine Fragen störn dich
In deine heile Welt passen die nicht rein
Ich soll funktionieren
Mit dem Hund spazieren
Und deine liebe Tochter sein — NEIN
Lass mich frei — Lass mich los
Dein kleines Mädchen ist jetzt groß
Lass mich frei — Lass mich los
Ich pass nicht mehr auf deinen Schoss
Ich will — Du willst nicht
Du willst — Ich will nicht
Du kannst meine Träume nicht verdrehen
Du willst nur mein Bestes
Es ist besser du lässt es
Und lass mich einfach gehen
Lass mich frei — Lass mich los
Dein kleines Mädchen ist jetzt groß
Lass mich frei — Lass mich los
Ich pass nicht mehr auf deinen Schoss
Lass mich frei — Lass mich los
Lass mich frei — Lass mich los
Vater: Solange du hier lebst tust du was ich sag
Immer dein Generve — Tag für Tag für Tag
LaFee: Ich halt deine Sprüche schon lang nicht mehr aus, ich hau einfach ab,
ich muss jetzt hier raus
Vater: Was glaubst du wer du bist — du bleibst hier, du tust was ich sag hey
ich rede mit dir
LaFee: Lass mich — Lass mich (Schrei)
Lass mich frei — Lass mich los
Dein kleines Mädchen ist jetzt groß
Lass mich frei — Lass mich los
Ich pass nicht mehr auf deinen Schoss
Lass mich frei — Lass mich los
Lass mich frei — Lass mich los
Lass mich frei!
(Lass mich frei)
Ik weet dat je van me houdt
Maar je begrijpt het niet
Mijn leven is mijn leven dat alleen van mij is Heb het te vaak verboden
opgevoed om mij heen
Je hebt veel te weinig naar me geluisterd, ik weet dat ik je irriteer
Mijn vragen houden je bezig
Ze passen niet in jouw ideale wereld
Ik zou moeten werken
De hond uitlaten
En wees je lieve dochter - NEE
Bevrijd me - Laat me gaan
Je kleine meid is nu groot
Bevrijd me - Laat me gaan
Ik kan niet meer op je schoot zitten
ik wil - jij wilt niet
Jij wilt - ik wil niet
Je kunt mijn dromen niet verdraaien
Je wilt alleen mijn best
Het is beter dat je het laat
En laat me gewoon gaan
Bevrijd me - Laat me gaan
Je kleine meid is nu groot
Bevrijd me - Laat me gaan
Ik kan niet meer op je schoot zitten
Bevrijd me - Laat me gaan
Bevrijd me - Laat me gaan
Vader: Zolang je hier woont, doe je wat ik zeg
Altijd je zenuwen - dag na dag na dag
LaFee: Ik kan je grappen niet lang verdragen, ik ga gewoon weg
Ik moet hier nu weg
Vader: Wie denk je wel dat je bent - je blijft hier, je doet wat ik zeg hé
ik praat tegen jou
LaFee: laat me - laat me (schreeuwen)
Bevrijd me - Laat me gaan
Je kleine meid is nu groot
Bevrijd me - Laat me gaan
Ik kan niet meer op je schoot zitten
Bevrijd me - Laat me gaan
Bevrijd me - Laat me gaan
Laat me vrij!
(Laat me vrij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt