Hieronder staat de songtekst van het nummer Die ganze Welt , artiest - LaFee met vertaling
Originele tekst met vertaling
LaFee
Ich sehe dich und plötzlich ist nichts mehr so wie es war
Wie ein Blitz, aus heiterem Himmel, so Hell und klar
Nur Gefühl, keine Erklärung, kein Ja, kein Nein
Ich sehe dich und plötzlich ist nichts mehr so wie es war
Wie ein Blitz, aus heiterem Himmel, so Hell und klar
Nur Gefühl, keine Erklärung, kein Ja, kein Nein
Was ich spür, ist ohne Bedingung ganz tief unendlich rein…
Ich will mit dir sein
Die ganze Welt soll es seh’n und sich nurnoch um uns dreh’n
Ja ich will es hinaus schrei’n, das alle es hören
Ich liebe dich…
Doch ich kann es nicht
Die Angst gewinnt, die Angst vor den Worten, die ich nicht sag…
Weil ich nicht weiß, ob es für mich Platz in deinem Herzen gibt
Weil Liebe niemals lügt
Die ganze Welt soll es seh’n und sich nurnoch um uns dreh’n
Ja ich will es hinaus schreien, das alle es hören
Ich liebe dich…
So furchtbar schön, so stark und zerbrechlich
Himmel hoch strahlend und tief betrübt, mein Glück ist verletzlich,
ein Herz aus Glas…
Ooooooh…
Zerbrich es nicht…
Die ganze Welt soll es sehn und sich nurnoch um uns dreh’n, ja ich will es
hinaus schreien das alle es hören, Ich liebe dich
Die ganze Welt soll es seh’n und sich nurnoch um uns drehen
Ja ich will es hinaus schreien, das alle es hören
Ich liebe dich…
Doch ich kann es nicht…
Ich kann’s noch nicht…
Ik zie je en ineens is niets meer hetzelfde
Als een bliksemschicht, uit het niets, zo helder en duidelijk
Gewoon voelen, geen uitleg, nee ja, nee nee
Ik zie je en ineens is niets meer hetzelfde
Als een bliksemschicht, uit het niets, zo helder en duidelijk
Gewoon voelen, geen uitleg, nee ja, nee nee
Wat ik voel is onvoorwaardelijk heel diep oneindig puur...
ik wil bij Jou Zijn
De hele wereld zou het moeten zien en alleen om ons draaien
Ja, ik wil het uitschreeuwen zodat iedereen het hoort
Ik houd van jou…
Maar ik kan niet
De angst wint, de angst voor de woorden die ik niet zeg...
Omdat ik niet weet of er plaats voor mij is in je hart
Omdat liefde nooit liegt
De hele wereld zou het moeten zien en alleen om ons draaien
Ja, ik wil het uitschreeuwen zodat iedereen het kan horen
Ik houd van jou…
Zo verschrikkelijk mooi, zo sterk en breekbaar
Hemel hoog en bedroefd, mijn geluk is kwetsbaar,
een hart van glas...
Ooooh...
Breek het niet...
De hele wereld zou het moeten zien en alleen om ons draaien, ja ik wil het
Schreeuw voor iedereen om te horen, ik hou van je
De hele wereld zou het moeten zien en alleen om ons draaien
Ja, ik wil het uitschreeuwen zodat iedereen het kan horen
Ik houd van jou…
Maar ik kan niet...
ik kan het nog niet...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt