Hieronder staat de songtekst van het nummer Where the Wild Things Are , artiest - Lady Paradox, Gadget met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lady Paradox, Gadget
Imagination sparked by animation
Playgrounds — boys found — kiss chase them
Impatient, waiting for break when
We’d hide out and find how to make friends
Misshaped dens — enter another world
I could be what I dreamed — be another girl
Create magic — a rainbow of flowers
Hopscotch and drop super powers
Borrow Bernard’s watch, move the hours
Take off — gliding in Bauers
To the moon and back again
Leaving at noon, back Saturday
Every Sunday — it was a rest day
Board games, check mate and the best cakes
Hibernate away with the cassette tape
Whole world tuned into what Bex played
Where the wild things are
Take me back to where the wild things are
Where the wild things are
Take me back to where the wild things are
Where the wild things are
Take me back to where the wild things are
Things change, searching for stars
Take me back to where the wild things are
Summertime, swing ball and girl-thoughts
Competing spirit into all sports
Straining to hear as the world talked
Wishing I was tall but I’d fall short
We all walk — before we run fast
Plus that someone has to come last
Elements, sentiments that I shrugged at
Always racing hard as my lungs gasped
Pushed past every boundary
Sounding out, figuring how to be
Feminine: not just one of the boys
Trying to be with one of the boys
Observing how girl-like types be
Heartbreak and Princess Diaries
Then digital love, wink and smiley
Daydreaming of what life might be
Where the wild things are
Take me back to where the wild things are
Where the wild things are
Take me back to where the wild things are
Where the wild things are
Take me back to where the wild things are
Things change, searching for stars
Take me back to where the wild things are
First dates, grown-ups and workplace
In the real world where the hurt aches
Where digesting news leaves a burnt taste
Can’t sleep or dream: toss and turn late
Then awake to the same old routine
9 to 5 — your eyes look through me
It seems I lost my powers now
I’m guessing all the flowers drowned
No rest days, this is real life
The lid on inspiration is sealed tight
Close my eyes to dream but it don’t feel right
Spend nights wishing I could be
And get back to the core
When I believed there had to be more
Things change when the child’s been scarred
You no longer wonder where the wild things are
Where the wild things are
Take me back to where the wild things are
Where the wild things are
Take me back to where the wild things are
Where the wild things are
Take me back to where the wild things are
Things change, searching for stars
Take me back to where the wild things are
Verbeelding aangewakkerd door animatie
Speeltuinen — jongens gevonden — kus ze achterna
Ongeduldig, wachtend op pauze wanneer
We verstoppen ons en zoeken hoe we vrienden kunnen maken
Misvormde holen — betreed een andere wereld
Ik zou kunnen zijn wat ik gedroomd had — een ander meisje zijn
Creëer magie — een regenboog van bloemen
Hinkel en laat superkrachten vallen
Leen Bernards horloge, verplaats de uren
Opstijgen — glijden in Bauers
Naar de maan en weer terug
Vertrek om 12.00 uur, zaterdag terug
Elke zondag — het was een rustdag
Bordspellen, schaakmat en de lekkerste taarten
Slaap weg met de cassetteband
Hele wereld afgestemd op wat Bex speelde
Waar de wilde dingen zijn
Breng me terug naar waar de wilde dingen zijn
Waar de wilde dingen zijn
Breng me terug naar waar de wilde dingen zijn
Waar de wilde dingen zijn
Breng me terug naar waar de wilde dingen zijn
Dingen veranderen, op zoek naar sterren
Breng me terug naar waar de wilde dingen zijn
Zomer, schommelbal en meisjesgedachten
Competitiegeest in alle sporten
Spannend om te horen zoals de wereld sprak
Ik wou dat ik lang was, maar ik zou te kort schieten
We lopen allemaal - voordat we snel rennen
Plus dat iemand als laatste moet komen
Elementen, sentimenten waar ik mijn schouders over ophaalde
Altijd hard racen terwijl mijn longen naar adem snakken
Over elke grens geduwd
Uitzoeken, uitzoeken hoe te zijn
Vrouwelijk: niet zomaar een van de jongens
Proberen bij een van de jongens te zijn
Kijken hoe meisjesachtige types zijn
Heartbreak en Princess Diaries
Dan digitale liefde, knipoog en smiley
Dagdromen over hoe het leven zou kunnen zijn
Waar de wilde dingen zijn
Breng me terug naar waar de wilde dingen zijn
Waar de wilde dingen zijn
Breng me terug naar waar de wilde dingen zijn
Waar de wilde dingen zijn
Breng me terug naar waar de wilde dingen zijn
Dingen veranderen, op zoek naar sterren
Breng me terug naar waar de wilde dingen zijn
Eerste dates, volwassenen en werkplek
In de echte wereld waar de pijn pijn doet
Waar het verteren van nieuws een verbrande smaak achterlaat
Kan niet slapen of dromen: woelen en te laat draaien
Word dan wakker met dezelfde oude routine
9 tot 5 — je ogen kijken door mij heen
Het lijkt erop dat ik mijn krachten nu kwijt ben
Ik gok dat alle bloemen verdronken zijn
Geen rustdagen, dit is het echte leven
Het deksel op de inspiratie is goed afgesloten
Sluit mijn ogen om te dromen, maar het voelt niet goed
Nachten doorbrengen met wensen dat ik dat kon zijn
En kom terug tot de kern
Toen ik geloofde dat er meer moest zijn
Dingen veranderen als het kind littekens heeft
Je vraagt je niet langer af waar de wilde dingen zijn
Waar de wilde dingen zijn
Breng me terug naar waar de wilde dingen zijn
Waar de wilde dingen zijn
Breng me terug naar waar de wilde dingen zijn
Waar de wilde dingen zijn
Breng me terug naar waar de wilde dingen zijn
Dingen veranderen, op zoek naar sterren
Breng me terug naar waar de wilde dingen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt