Hieronder staat de songtekst van het nummer One of Those Days , artiest - Lady Paradox, Gadget met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lady Paradox, Gadget
It’s one of those days — my limbs are heavy weights
Under British skies, the weather’s grey
Watching Breaking Bad as I vegetate
My phone rings — - - they better wait
In my settled state: can’t handle conversation
Watching episode 8 before the song’s rotating
I need to move but I’m appreciating
In my PJs and the day is wasting
Gadget’s losing patience — I need to write
Need to pay bills clean, and fix my mic
Everything is effort — I should be out tonight
Housemates back in town for a reunite
I’m not feeling right — might have to cancel it
Phone is ringing again but I don’t answer it
I should get dressed but now it’s half eight
A lack of motivation that I can’t shake
Chorus (Gadget):
It’s one of those days, I can’t get moving
It’s one of those days, you know the mood swings?
It’s one of those days, I can’t get started
It’s one of those days, my mind’s departed
And it’s one of those days, I can’t get moving
It’s one of those days, you know the mood swings?
It’s one of those days, I can’t get started
It’s one of those days, my mind’s departed
Verse 2 (Gadget):
I plan the hell out of a day… it makes no difference
Sitting at my desk as I procrastinate for instance
My workload’s growing, to do list is getting vast
I say today’s the day, but today’s the same as the last
Waking up early, stress, hit the sack late
Without progress where do I fit in this rat race?
Collabs?
Wait, patiently but still they wait for me
Known as reliable, so all this idle really grates on me
Time out?
Oh, my lady wants a holiday
But with all this work I don’t deserve it, I don’t want it babe
Who am I kidding?
I need a change of scenery
A plane, train or coach trip, gazing at the greenery
So I can return and delve deep
Not watch Netflix instead of on beats for LP
Who calls it one of those days?
Huh, that’s her assumption but
The way I’m going it’s accumulating to a month of em
Chorus (Gadget):
It’s one of those days, I can’t get moving
It’s one of those days, you know the mood swings?
It’s one of those days, I can’t get started
It’s one of those days, my mind’s departed
And it’s one of those days, I can’t get moving
It’s one of those days, you know the mood swings?
It’s one of those days, I can’t get started
It’s one of those days, my mind’s departed
Verse 3 (Lady Paradox, Gadget):
So I drag myself out of bed — it’s an effort though
Nothing to rush for — getting ready slow
Rain reflecting my mood like the weather knows
It’s a workday: I guess I better go
Monday morning blues stay with me through to Sunday
I can’t make excuses and do things a month late
I must take distractions away, step out the mundane routines
This lack of motivation is a must change
And now I’m up late, procrastinating
Words in my mind but I keep Gadget waiting
Hate negligence yet I’m doing the same thing
Lady Paradox, that’s what the name brings
Feeling like a failure, will it all come together in the end
If I let the soul tether to the pen?
It’s mellow with a blend of blues as the mood swings
Can’t connect the ends, feeling doomed as I do sing
Chorus (Gadget):
It’s one of those days, I can’t get moving
It’s one of those days, you know the mood swings?
It’s one of those days, I can’t get started
It’s one of those days, my mind’s departed
And it’s one of those days, I can’t get moving
It’s one of those days, you know the mood swings?
It’s one of those days, I can’t get started
It’s one of those days, my mind’s departed
Het is een van die dagen - mijn ledematen zijn zware gewichten
Onder de Britse luchten is het weer grijs
Breaking Bad as I vegetate kijken
Mijn telefoon gaat over — - - ze kunnen beter wachten
In mijn vaste staat: kan gesprek niet aan
Aflevering 8 kijken voordat het nummer draait
Ik moet verhuizen, maar ik waardeer het
In mijn pyjama en de dag verspilt
Gadget verliest geduld — ik moet schrijven
Ik moet rekeningen netjes betalen en mijn microfoon repareren
Alles is inspanning - ik zou vanavond weg moeten zijn
Huisgenoten terug in de stad voor hereniging
Ik voel me niet goed — misschien moet ik het annuleren
De telefoon gaat weer over, maar ik neem niet op
Ik moet me aankleden maar nu is het half acht
Een gebrek aan motivatie dat ik niet van me af kan zetten
Koor (gadget):
Het is een van die dagen dat ik niet kan bewegen
Het is een van die dagen, ken je de stemmingswisselingen?
Het is een van die dagen dat ik niet kan beginnen
Het is een van die dagen, mijn gedachten zijn vertrokken
En het is een van die dagen dat ik niet kan bewegen
Het is een van die dagen, ken je de stemmingswisselingen?
Het is een van die dagen dat ik niet kan beginnen
Het is een van die dagen, mijn gedachten zijn vertrokken
Vers 2 (Gadget):
Ik plan een hele dag... het maakt niet uit
Zittend aan mijn bureau terwijl ik bijvoorbeeld uitstel
Mijn werkdruk groeit, de takenlijst wordt steeds groter
Ik zeg dat het vandaag de dag is, maar vandaag is hetzelfde als de laatste
Vroeg wakker worden, stress, laat op pad
Waar pas ik zonder vooruitgang in deze ratrace?
Samenwerkingen?
Wacht geduldig maar toch wachten ze op mij
Staat bekend als betrouwbaar, dus al dit inactiviteit ergert me echt
Time-out?
Oh, mijn vrouw wil een vakantie
Maar met al dit werk verdien ik het niet, ik wil het niet schat
Wie ben ik voor de gek aan het houden?
Ik heb een verandering van omgeving nodig
Een vliegtuig-, trein- of busreis, starend naar het groen
Zodat ik kan terugkeren en diep kan graven
Geen Netflix kijken in plaats van op beats voor LP
Wie noemt het een dezer dagen?
Huh, dat is haar veronderstelling maar
Zoals ik het nu doe, loopt het op tot een maand
Koor (gadget):
Het is een van die dagen dat ik niet kan bewegen
Het is een van die dagen, ken je de stemmingswisselingen?
Het is een van die dagen dat ik niet kan beginnen
Het is een van die dagen, mijn gedachten zijn vertrokken
En het is een van die dagen dat ik niet kan bewegen
Het is een van die dagen, ken je de stemmingswisselingen?
Het is een van die dagen dat ik niet kan beginnen
Het is een van die dagen, mijn gedachten zijn vertrokken
Vers 3 (Lady Paradox, Gadget):
Dus ik sleep mezelf uit bed - het is echter een inspanning
Niets om je voor te haasten — langzaam klaarmaken
Regen weerspiegelt mijn humeur zoals het weer dat weet
Het is een werkdag: ik denk dat ik beter ga
Maandagochtendblues blijft bij mij tot en met zondag
Ik kan geen excuses verzinnen en dingen een maand te laat doen
Ik moet afleiding wegnemen, uit de alledaagse routines stappen
Dit gebrek aan motivatie is een must om te veranderen
En nu ben ik laat op, uitstelgedrag
Woorden in mijn hoofd, maar ik laat Gadget wachten
Haat nalatigheid en toch doe ik hetzelfde
Lady Paradox, dat is wat de naam brengt
Als je je een mislukking voelt, komt het uiteindelijk allemaal samen?
Als ik de ziel aan de pen laat binden?
Het is zacht met een mix van blues als de stemmingswisselingen
Kan de uiteinden niet verbinden, ik voel me gedoemd als ik zing
Koor (gadget):
Het is een van die dagen dat ik niet kan bewegen
Het is een van die dagen, ken je de stemmingswisselingen?
Het is een van die dagen dat ik niet kan beginnen
Het is een van die dagen, mijn gedachten zijn vertrokken
En het is een van die dagen dat ik niet kan bewegen
Het is een van die dagen, ken je de stemmingswisselingen?
Het is een van die dagen dat ik niet kan beginnen
Het is een van die dagen, mijn gedachten zijn vertrokken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt