Nie Spoglądaj Nigdy Wstecz - Lady Pank

Nie umiałem wcale — nikt nie uczył mnie jak trzeba żyć

Do przodu i wspaniale — motylem całe życie być

Nie martwić się o jutro — nie czekać aż coś zmieni się

By już nie było smutno — głową rusz i nigdy w życiu już:

Nie spoglądaj nigdy wstecz

Bierz od życia to, co chcesz

Nawet kiedy mówią: nie

Prosto w oczy im się śmiej

Na karuzeli — nie warto w kółko kręcić się

Wystarczy w coś uwierzyć - by skrzydeł swych zobaczyć cień

Oglądać ludzi — odnaleźć choćby jeden wzrok

A jak się znudzisz — głową rusz i nigdy w życiu już:

Nie spoglądaj nigdy wstecz…

Przed tobą tyle ciepłych mórz i czystych rzek

Dziewczyny też na ogół są

Wybierasz tę, co mówi, że by chciała też

Więc głową rusz i nigdy w życiu już:

Nie spoglądaj nigdy wstecz…

Są chwile — gdy myślisz może coś nie tak

Pozostaw wszystko w tyle — głową rusz i nigdy w życiu już:

Nie spoglądaj nigdy wstecz…

Ik kon het helemaal niet - niemand heeft me geleerd hoe te leven

Vooruit en geweldig - om mijn hele leven een vlinder te zijn

Maak je geen zorgen over morgen - wacht niet tot er iets verandert

Zodat het niet meer verdrietig zal zijn - beweeg je hoofd en nooit meer in je leven:

Kijk nooit achterom

Haal uit het leven wat je wilt

Zelfs als ze nee zeggen

Lach recht in hun ogen

Op de carrousel - het is niet de moeite waard om rond te dwalen

Je moet gewoon iets geloven - om de schaduw van je vleugels te zien

Mensen kijken - zelfs maar één zicht vinden

En als je je verveelt - beweeg je hoofd en nooit meer in je leven:

Kijk nooit achterom ...

Er liggen zoveel warme zeeën en schone rivieren voor je

Meisjes zijn er over het algemeen ook

Jij kiest degene die zegt dat ze het ook leuk zou vinden

Dus beweeg je hoofd en nooit meer in je leven:

Kijk nooit achterom ...

Er zijn momenten waarop je denkt dat er misschien iets mis is

Laat alles achter - beweeg je hoofd en nooit meer in je leven:

Kijk nooit achterom ...