Idą złodzieje - Lady Pank

Blady strach, ręce spocone

Czy czujesz jak idą w twą stronę

Całą noc, nawet gdy dnieje…

Czy widzisz jak idą złodzieje?

Zabrać chcą twoją nadzieję

Każdy ich zna, idą złodzieje

Kradną sen, kradną twą duszę

Oddajesz im — wszystko, co musisz

Całą noc, cały dzień

— sprzedajesz się

Jakby życia ci było mało

Patrzą ci prosto w twarz

Oczy ich pragną

Zabrać też twoje ciało

Nie masz sił, wszystko stracone

Nie mówią nic oczy zmęczone

Nie kochasz już, nic się nie dzieje

Idziesz już spać, idą złodzieje

Całą noc, cały dzień

— sprzedajesz się

Jakby życia ci było mało

Patrzą ci prosto w twarz

Oczy ich pragną

Zabrać też twoje ciało

Całą noc, cały dzień

— sprzedajesz się

Jakby życia ci było mało

Patrzą ci prosto w twarz

Oczy ich pragną

Zabrać też twoje ciało

Blady strach, ręce spocone

Czy czujesz jak idą w twą stronę

Całą noc, nawet gdy dnieje…

Czy czujesz jak idą złodzieje?

Całą noc, cały dzień

— sprzedajesz się

Jakby życia ci było mało

Patrzą ci prosto w twarz

Oczy ich pragną

Zabrać też twoje ciało

Całą noc…

Bleke angst, zweethanden

Voel je ze op je af komen

De hele nacht, ook als het dag is...

Zie je de dieven gaan?

Ze willen je hoop afpakken

Iedereen kent ze, er zijn dieven

Ze stelen je slaap, ze stelen je ziel

Je geeft ze terug - alles wat je nodig hebt

De hele nacht, de hele dag

- je verkoopt jezelf

Alsof je leven niet genoeg was

Ze kijken recht in je gezicht

De ogen hunkeren ernaar

Neem ook je lichaam

Je hebt geen kracht, alles is verloren

Mijn vermoeide ogen zeggen niets

Je houdt niet meer van, er gebeurt niets

Je gaat slapen, de dieven komen eraan

De hele nacht, de hele dag

- je verkoopt jezelf

Alsof je leven niet genoeg was

Ze kijken recht in je gezicht

De ogen hunkeren ernaar

Neem ook je lichaam

De hele nacht, de hele dag

- je verkoopt jezelf

Alsof je leven niet genoeg was

Ze kijken recht in je gezicht

De ogen hunkeren ernaar

Neem ook je lichaam

Bleke angst, zweethanden

Voel je ze op je af komen

De hele nacht, ook als het dag is...

Voel je de dieven lopen?

De hele nacht, de hele dag

- je verkoopt jezelf

Alsof je leven niet genoeg was

Ze kijken recht in je gezicht

De ogen hunkeren ernaar

Neem ook je lichaam

De hele nacht…